尔不慕玉府,轮回复奈何
出处:《步虚四章 其三》
宋 · 白玉蟾
帝在蕊珠殿,骞林白鹤翔。
方会琪花宴,遽听青鸾歌。
云笼六六天,下界徒嗷嗷。
尔不慕玉府,轮回复奈何。
方会琪花宴,遽听青鸾歌。
云笼六六天,下界徒嗷嗷。
尔不慕玉府,轮回复奈何。
注释
帝:皇帝。蕊珠殿:神话中的宫殿,象征仙境。
骞林:高大的树林。
白鹤:象征长寿和仙气。
会:举行。
琪花:传说中的仙花。
遽:突然。
青鸾:神话中的神鸟,常与凤凰相提并论。
云笼:云雾缭绕。
下界:人间。
徒:空自,白白地。
嗷嗷:形容哀鸣。
慕:向往。
玉府:神话中的玉皇殿,象征仙境。
轮回复:轮回,生命循环。
翻译
皇帝在美丽的蕊珠殿,白鹤在高高的树林中翱翔。正举行着仙人般的琪花宴会,忽然传来青鸾的歌声。
天空被云雾笼罩,下方的人间只能发出哀鸣。
你若不向往仙境,轮回之中又能如何呢?
鉴赏
这首诗描绘了一种超脱凡尘、追求仙境的意境。开篇“帝在蕊珠殿,骞林白鹤翔”写出了一位神仙或君主居住的宫殿,其庄严与神秘由珍贵的蕊珠构成,而骞林中的白鹤翱翔,形象鲜明地展现了仙境的清净和高洁。
接着“方会琪花宴,遽听青鸾歌”则转换了场景,描述了一场宴席上的雅集,琪花盛开之际,突然听到青鸟(传说中神鸟之一)的歌声,这里的意象既包含了自然之美,又透露出一丝仙界的超凡。
“云笼六六天,下界徒嗷嗷”则从宏观角度描绘了一幅天界与人间对比的情景。云层重叠,遮掩着六个层次的天界,而在这个高远仙境之外,人间的烦恼和痛苦显得那么渺小而无关紧要。
最后“尔不慕玉府,轮回复奈何”则表现了诗人对听者(或许是自己)的劝勉,不应留恋世俗的荣华富贵,而应该追求更高远的精神境界。这里的“玉府”象征着仙界或理想中的美好居所,“轮回”意指生死轮回,即佛教中的苦难循环,诗人通过这个词语表达了对世俗生活的超脱与追求永恒。
整体而言,这首诗以其细腻的笔触和深邃的意境,将读者带入一个充满诗意和哲思的仙界旅程。