爨薪贮泉相煎熬，充他口腹我为劳

拼音版原文

齐qí纨wán鲁lǔ缟gǎo如rú霜shuāng雪xuě，寥liáo亮liàng高gāo声shēng予yǔ所suǒ发fā。
--故gù杵chǔ

嘉jiā宾bīn良liáng会huì清qīng夜yè时shí，煌huáng煌huáng灯dēng烛zhú我wǒ能néng持chí。
--灯dēng台tái

清qīng冷lěng之zhī泉quán候hòu朝cháo汲jí，桑sāng绠gěng相xiāng牵qiān常cháng出chū入rù。
--水shuǐ桶tǒng

爨cuàn薪xīn贮zhù泉quán相xiāng煎jiān熬áo，充chōng他tā口kǒu腹fù我wǒ为wèi劳láo。
--破pò铛dāng

注释

齐纨鲁缟：齐纨指齐地出产的精细丝织品，鲁缟指鲁地出产的白色薄绸，两者都是古代有名的丝织物，这里比喻品质高洁。
寥亮：形容声音响亮而清澈。
发：发出，启动（声音）。
嘉宾：尊贵的客人。
良会：美好的聚会。
煌煌：明亮的样子，这里形容烛光辉煌。
持：维持，保持。
清冷之泉：清凉的泉水。
朝汲：早晨汲取。
桑绠：桑树皮做的绳子，用于提水。
出入：进出，此处指从井中打水上来。
爨薪：爨，烧火做饭；薪，柴火，这里指用木柴烧火。
贮泉：储存泉水。
煎熬：煮沸。
充他口腹：满足他人的饮食需求。
我为劳：我为之辛劳。

翻译

像齐地的丝绸和鲁地的细绢如同霜雪般洁白，响亮的高音由我发出。
在高贵朋友的美好聚会，清朗夜晚之时，灿烂的烛光由我维持。
清晨汲取清凉的泉水，用桑树皮做的绳子牵引，我频繁地出入井口。
燃烧木柴煮沸泉水，我为了满足他人的口腹之欲而辛勤劳作。

鉴赏

这首诗描绘了一幅田园生活的画面，其中充满了对自然之美和人间之善的赞美。"齐纨鲁缟如霜雪，寥亮高声予所发"一句，形象地将纺织中的丝线比喻为冬日的霜雪，其精致与洁白跃然纸上，同时通过“寥亮高声”表现了诗人内心的喜悦之情。

"嘉宾良会清夜时，煌煌灯烛我能持"则描绘了一场夜晚的宴会，"嘉宾良会"指的是美好的宾客聚会，而“煌煌灯烛”展现了那夜晚的明亮与温馨。诗人自称“我能持”，表达了对这份光明和欢乐的珍视。

"清冷之泉候朝汲，桑绢相牵常出入"一句中，“清冷之泉”描写的是清晨的泉水，而“候朝汲”则是等待早晨来临去汲水。"桑绢相牵"表现了诗人与自然之间的和谐共生，"常出入"则暗示了一种平和宁静的生活状态。

最后一句"爨薪贮泉相煎熬，充他口腹我为劳"展示了诗人对生活中的辛勤付出的赞美。"爨薪贮泉"是指存储木柴与清泉以备不时之需，而“相煎熬”则形容这份准备的细致和耐心。“充他口腹我为劳”，诗人将自己的劳动视作对他人的奉献，体现了一种无私与关怀。

整首诗通过对日常生活景象的描绘，传达了诗人对美好生活的向往以及对自然和人类关系的深刻感悟。