弹罢瑶筝歇雁行，月移花影上回廊

注释

瑶筝：古代的一种弦乐器，形似筝，音色清脆悦耳。
雁行：大雁排列成行，这里比喻乐曲的旋律或队伍。
月移花影：月光下花影婆娑，形容夜晚静谧的景色。
回廊：庭院中曲折的走廊，常用于诗词中的园林景象。
秋萧索：秋天的凄凉、冷落。
寒螀：秋天的蝉，因其鸣声凄凉，又称‘秋蝉’。
管夜长：形容夜晚因寒蝉鸣叫而显得漫长。

翻译

弹奏完瑶琴后，连同雁阵也安静下来，月光移动，花影在回廊上摇曳。
离别的愁绪无法抵挡秋天的寂寥，再加上夜晚寒蝉的鸣叫，显得更加漫长。

鉴赏

这首宋词描绘了一幅静谧而略带凄清的画面。"弹罢瑶筝歇雁行"，以筝声的停止和雁阵的暂停，暗示了夜晚的寂静，也暗含了演奏者内心的孤寂。"月移花影上回廊"，通过月光移动和花影在回廊上的摇曳，展现出时光流转，更增添了环境的幽深和诗人的情绪波动。

"离情不奈秋萧索"直接表达了主人公的离别之情，秋天的萧瑟与寂寥仿佛加重了心中的愁绪。"更著寒螀管夜长"，寒蝉的鸣叫在深夜里显得尤为凄凉，进一步渲染了长夜难眠的孤独和思念。整首词以景寓情，将离别之苦和秋夜之寂巧妙地融合在一起，展现了词人细腻的情感世界。