翠华经岁无游幸，多少亭台废不修

拼音版原文

后hòu院yuàn深shēn沉chén景jǐng物wù幽yōu，奇qí花huā名míng卉huì弄nòng春chūn柔róu。

翠cuì华huá经jīng岁suì无wú游yóu幸xìng，多duō少shǎo亭tíng台tái废fèi不bù修xiū。

注释

后院：指家庭或私人庭院的后部。
深沉：寂静而深远。
景物：周围的环境或景色。
幽：幽静，隐蔽。
奇花：罕见或特别美丽的花朵。
名卉：知名或珍贵的花草。
弄春柔：在春天中展现柔美姿态。
翠华：绿色的华盖，常用来代指皇家车驾。
经岁：经过一年。
游幸：帝王或贵族外出游玩。
废不修：荒废，没有得到修缮。

翻译

后院景色幽深宁静
稀有花卉在春天中娇媚绽放

鉴赏

这首诗描绘了一种深院幽静的景象，充满了对过往繁华现今荒废的感慨。"后院深沉景物幽"一句，设置了一种私密而又略带忧郁的情境。紧接着的"奇花名卉弄春柔"，则描绘出一种生机勃勃但不为人知的美丽画面。

接下来的两句"翠华经岁无游幸，多少亭台废不修"，表现了诗人对于过去繁荣时期的怀念，以及对现今荒废景象的感慨。这里的"翠华"指的是宏伟的建筑或是美丽的花园，而"经岁无游幸"则表明这些地方已经很久没有被人光顾了。而"多少亭台废不修"，直接点出了许多曾经华丽的亭台因为没有人去维护而逐渐败落。

整体来看，这首诗通过对比过去与现在，表现出一种物是人非的哀愁，也反映出诗人对于历史沧桑的深刻感悟。