东风也作清明节,开遍来禽一树花
出处:《清明二绝 其一》
宋 · 陈与义
街头女儿双髻鸦,随蜂趁蝶学夭邪。
东风也作清明节,开遍来禽一树花。
东风也作清明节,开遍来禽一树花。
注释
双髻鸦:又称双鸦,少女头上的双髻。鸦:比喻黑色,形容妇女鬓发,所谓“双发若鸦”,“云鬓堆鸦”。
妖邪:袅娜多姿。
来禽:即沙果。
也称花红、林檎、文林果。
果味甘美,能招众禽,故名。
翻译
街头都是踏青的姑娘们,头上梳着乌黑的双暂,打扮得很漂亮。在这春光明媚的日子里,她们随着在花丛中飞舞的蜂呀、蝶呀,做出种种天真娇娆的姿态。东风,这春天的使者,好像也在过清明节呢,吹得特别柔和。你看,它吹得来禽开了一树多么美丽的花!
鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的宋代市井风俗画面。诗人以"街头女儿"为焦点,她们梳着乌黑的双髻,模仿蜜蜂蝴蝶般活泼轻盈,展现了少女们天真烂漫、热爱自然的一面。"随蜂趁蝶学夭邪"一句,运用了拟人手法,既写出少女们的活泼灵动,又暗示了春天的生机盎然。
"东风也作清明节"巧妙地将东风人格化,赋予它节日般的喜庆气氛,暗示了清明时节的和煦春风。最后一句"开遍来禽一树花"描绘了满树的来禽花盛开的景象,色彩鲜艳,生机勃勃,与前文的少女们相映成趣,共同营造出一个清新欢快的春日氛围。
整体来看,这首诗语言简洁,意境优美,通过日常生活的细节,展现了宋代清明节的民俗风情以及人们对春天的喜爱之情。