门客空将感恩泪，白杨风里一沾巾

拼音版原文

原yuán上shàng新xīn坟fén委wěi一yī身shēn，城chéng中zhōng旧jiù宅zhái有yǒu何hé人rén？

妓jì堂táng宾bīn阁gé无wú归guī日rì，野yě草cǎo山shān花huā又yòu欲yù春chūn。

门mén客kè空kōng将jiāng感gǎn恩ēn泪lèi，白bái杨yáng风fēng里lǐ一yī沾zhān巾jīn。

注释

原上：原野上。
新坟：新建的坟墓。
委一身：留给一个人，意指孤独。
城中：城里。
旧宅：以前的住宅。
何人：什么人，指代无人。
妓堂：歌姬娱乐的场所。
宾阁：宾客的楼阁。
无归日：没有回来的日子。
野草：田野的草。
山花：山间的花朵。
又欲春：即将再次迎接春天。
门客：门生或宾客，指追随者。
感恩：感激之情。
泪：眼泪。
白杨：一种树木，常用于墓地。
风里：在风中。
一沾巾：擦一次眼泪，表示悲伤。

翻译

原野上的新坟孤独地留给我一人，城中的旧宅子里还有谁居住呢。
歌姬的厅堂，宾客的阁楼再也没有回去的日子，野外的杂草山花又要迎来春天。
门客徒然流下感激的泪水，在白杨树的风中只能独自擦拭眼泪。

鉴赏

这首诗是白居易在唐代创作的，名为《过高将军墓》。从诗中可以感受到一种凄凉和怀旧的情绪。

“原上新坟委一身”表达了作者对逝者的哀悼之情，高将军的遗体被安葬在荒野之上，孤独而又凄凉。而“城中旧宅有何人”则流露出一种对过往生活的怀念和对现实的无奈。旧宅是否还有昔日之人，是否还留有昔日的痕迹，是诗人内心深处的疑问。

“妓堂宾阁无归日”中的“妓堂宾阁”指的是宴会歌舞的地方，但现在却是“无归日”，意味着这些欢乐场所已不复存在，或者诗人自己已经无法回到过去那种生活。接着的“野草山花又欲春”则描绘了一幅自然界轮回的画面，即便是生命消逝，自然界依旧循环往复，充满了生机。

最后两句，“门客空将感恩泪，白杨风里一沾巾”，诗人作为门客，对主人怀有恩情，但如今主人已去，留给他的只有悲伤的泪水。在白杨的风中，他轻拭眼泪，这些细节都透露出深深的哀思和无尽的感慨。

总体来说，这首诗通过对逝者墓地的描写，以及对过去生活的追忆，表达了作者对于生命易逝、时光不待人的悲凉情怀，同时也反映出了诗人个人的孤独与哀思。