风流谁代子，虽有旧无双

拼音版原文

风fēng流liú谁shuí代dài子zǐ，虽suī有yǒu旧jiù无wú双shuāng。
欢huān酒jiǔ言yán相xiāng送sòng，愁chóu弦xián意yì不bù降jiàng。

落luò花huā馥fù河hé道dào，垂chuí杨yáng拂fú水shuǐ窗chuāng。
海hǎi潮cháo与yǔ春chūn梦mèng，朝cháo夕xī广guǎng陵líng江jiāng。

注释

风流：指人的才情、仪表或生活方式的洒脱不羁。
谁代子：谁能替代你。
虽有：即使存在。
旧无双：过去也没有人能与之匹敌。
欢酒：欢乐时饮的酒，这里指离别宴上的酒。
言相送：用言语表达送别之情。
愁弦：充满忧愁的琴弦，比喻心中愁绪。
意不降：情绪不减，不愿意平息。
落花：凋落的花朵。
馥河：花香浓郁于河流旁。
道：岸边道路。
垂杨：低垂的杨柳树。
拂水窗：柳枝轻触水面，旁边有窗户。
海潮：比喻起伏不定的情感。
春梦：春天的梦境，常用来形容美好而短暂的情景。
朝夕：早晚，表示时间的持续。
广陵江：地名，这里泛指美丽的江河，也可能特指扬州附近的长江段。

翻译

谁能比得上你的风采，即便是往昔也无人能及。
我们举杯共祝，欢笑中言别离，但那忧伤的琴弦却不愿停止。
落花香气弥漫在河岸边，垂柳轻拂着临水的窗棂。
如海潮般的思绪和春日的梦幻，日夜萦绕在这广陵江畔。

鉴赏

诗人以风流的才华来比喻陈七，表明他是无与伦比的人物。"欢酒言相送"，则描绘了朋友间在宴席上依依惜别的情景。而"愁弦意不降"，则透露出诗人内心的不舍和哀伤之情。

接下来的"落花馥河道"与"垂杨拂水窗"，通过鲜明的画面，将送别时的物象描绘得生动传神。落花飘零，散发着淡淡的香气；垂柳轻拂水面，营造出一种静谧而哀愁的氛围。

最后两句"海潮与春梦，朝夕广陵江"，则将自然景物与个人情感相结合。海潮声声，与春日里难以忘怀的美好梦境交织在一起；而"朝夕广陵江"，则是送别之地，每天清晨和黄昏时分，都能见到那宽阔的江面，提醒着诗人对陈七的思念。

整首诗通过对自然景物的细腻描写，以及对友情深厚感怀的抒发，展现了诗人送别之际的复杂情绪。