小国学网>诗词大全>诗句大全>当时京右盛朋从,邂逅经旬托泮宫全文

当时京右盛朋从,邂逅经旬托泮宫

出处:《黄几道挽词
宋 · 孔武仲
当时京右盛朋从,邂逅经旬托泮宫
诗社苦吟霜月白,离亭纵饮酒杯空。
十年契阔江湖外,百岁推迁梦幻中。
行已临民俱可述,仍高孝友古人风。

注释

当时:指过去的某个时间点。
京右:古代对京城的称呼,这里指京城的右派群体。
盛朋:众多好友。
邂逅:偶然相遇。
经旬:经过十天或更长时间。
泮宫:古代的学校,特别是指大学。
诗社:聚集作诗的团体。
苦吟:刻苦地吟咏诗歌。
霜月:寒冷的月夜。
离亭:送别时的亭子。
纵饮:尽情饮酒。
十年契阔:十年的离散和重逢。
江湖外:指社会或外面的世界。
百岁推迁:百年的时间流逝。
梦幻中:如梦似幻的感觉。
行已:行为举止。
临民:面对百姓。
俱可述:都值得叙述和赞扬。
高孝友:高尚的孝顺和友情。
古人风:古代人的优良传统。

翻译

当年京城右派的朋友们,不期而遇在学府中。
诗社中我们苦读吟咏,直到霜月明亮,酒杯虽空却满是诗情。
十年的约定和经历都在江湖之外,百年的人生仿佛一场梦幻。
治理百姓时我们的行为值得记载,依旧秉持着尊老爱幼的古风。

鉴赏

这首诗语言朴实,情感真挚,通过对往昔聚会场景的描绘,表达了诗人对于友情和过往美好时光的怀念。其中“十年契阔江湖外,百岁推迁梦幻中”两句,特别是“梦幻中”三字,深刻地揭示出时间流逝、事物变迁带来的无常感和悲凉之情。

诗中的意象也颇为生动,如“霜月白”、“酒杯空”等,都营造了一种孤寂凄清的氛围,映射出诗人内心的孤独与哀愁。同时,“行已临民俱可述,仍高孝友古人风”则透露出诗人对于古人高洁品格的向往和自我期许,展现了诗人对传统文化价值的尊重与继承。

整体而言,这是一首情感丰富、意境淡远的怀旧之作,通过对友情和过往的回忆,抒发了诗人对于生命流逝、人事变迁的深刻感悟。

诗句欣赏