去岁别南岳，前年返泐潭

拼音版原文

去qù岁suì别bié南nán岳yuè，前qián年nián返fǎn泐lè潭tán。

临lín机jī一yī句jù子zǐ，今jīn日rì遇yù同tóng参cān。

注释

去岁：去年。
别：离开。
南岳：位于湖南的著名佛教名山。
前年：两年以前。
返：返回。
泐潭：可能是地名，也可能指泐潭寺，一个与南岳相关的佛教场所。
临机：面临关键时刻或突然的情况。
一句子：一句话，这里可能指禅宗中的顿悟或者禅语。
今日：今天。
遇：遇见。
同参：同行的参禅者，也指有共同修行的人。

翻译

去年离开南岳山
前年返回泐潭边

鉴赏

这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石的作品。从诗中可以看出，诗人在描述自己与一位禅师的相遇，以及他们之间关于禅机的交流。

“去岁别南岳，前年返泐潭。” 这两句表达了时间流转和空间移动，通过对往昔时光的回忆，诗人强调了自己的生活轨迹，同时也暗示了一种精神追求的历程。南岳和泐潭都是名山大川，常常象征着修行和悟道的地方。

“临机一句子，今日遇同参。” 这两句则直接指向禅宗中的“机缘”和“同参”。在这里，“临机”意味着面对或触碰某种深刻的禅理或真理，而“一句子”则是指禅师与学人之间交流时，往往用极简短的话语来点拨心灵。今天遇到了一位同样在修行道路上的伙伴，这不仅是外部遭遇的巧合，更可能暗示内心世界的一种共鸣。

整首诗通过对个人经历的回顾和对禅理交流的描绘，展现了诗人对于精神生活的追求和重视。同时，也反映出王安石不仅在政治、文学上有建树，在宗教、哲学上的思考也相当深刻。