对坐无人到，空林尽日香

拼音版原文

孤gū峰fēng连lián鸟niǎo道dào，幽yōu会huì兴xīng难nán忘wàng。

对duì坐zuò无wú人rén到dào，空kōng林lín尽jìn日rì香xiāng。

断duàn崖yá逢féng积jī雪xuě，高gāo木mù露lù微wēi阳yáng。

静jìng话huà看kàn晴qíng晓xiǎo，联lián联lián过guò晚wǎn冈gāng。

注释

孤峰：单独的山峰。
鸟道：飞鸟常走的小路。
幽会：秘密或深情的会面。
难忘：难以忘记。
对坐：面对面坐着。
无人到：没有其他人到来。
空林：寂静的森林。
尽日：整天。
断崖：陡峭的悬崖。
积雪：堆积的雪。
高木：高大的树木。
微阳：微弱的阳光。
静话：静静交谈。
晴晓：晴朗的早晨。
联联：连续不断。
晚冈：傍晚的山冈。

翻译

孤独的山峰连接着飞鸟的道路，幽深的相会让我难以忘怀。
面对面坐着，却无人来访，寂静的森林整天都弥漫着芬芳。
在陡峭的悬崖上覆盖着积雪，高大的树木间透出一丝微弱的阳光。
静静地交谈，欣赏着晴朗的早晨，我们一起越过一座座晚上的山冈。

鉴赏

这首诗描绘了诗人独自在天台山的香柏峰会与上人幽会的情景。"孤峰连鸟道"展现了山势险峻，唯有飞鸟才能通行，暗示了环境的僻静和人迹罕至。"幽会兴难忘"表达了诗人对这次相聚的深深怀念，体现了友情的深厚。

"对坐无人到，空林尽日香"进一步描绘了二人独处的静谧，只有香柏树的香气弥漫在空寂的树林中，增添了诗意的氛围。"断崖逢积雪，高木露微阳"则通过自然景象的变化，展示了时间的流逝，积雪覆盖的断崖和露出的一丝阳光，构成了一幅冬日景色。

最后两句"静话看晴晓，联联过晚冈"，描述了他们静静地交谈，直至晴朗的早晨来临，山峦依次越过，画面宁静而富有动态感。整首诗以景寓情，表达了诗人对友情的珍视和对自然景色的赞美，以及对相聚时光的深深回味。