小国学网>诗词大全>诗句大全>倏惊鶗鴂鸣清昼,便有蜻蜓点碧池全文

倏惊鶗鴂鸣清昼,便有蜻蜓点碧池

宋 · 陈造
春意垂垂如我老,客怀领略欠当时。
倏惊鶗鴂鸣清昼,便有蜻蜓点碧池
酒榼相过但溪友,锦囊馀几问庐儿。
芳辰渠尽人离索,苦念从公乘烛嬉。

注释

春意:春天的气息。
垂垂:渐渐。
客怀:客居的心情。
领略:体会。
欠:未能。
当时:那时。
倏:忽然。
鶗鴂:杜鹃鸟。
鸣:啼叫。
清昼:清亮的白天。
蜻蜓:蜻蜓。
点:点缀。
碧池:碧绿的池塘。
酒榼:酒壶。
相过:共饮。
溪友:溪边的朋友。
锦囊:装有诗文的袋子。
庐儿:指诗人自己或友人。
芳辰:美好的时光。
渠:代词,相当于‘它’。
尽:流逝。
人离索:人们各自离去。
苦念:深切怀念。
从公:与众人一起。
乘烛嬉:秉烛夜游。

翻译

春天的气息如同我渐渐老去,客居的心情未能在那时完全体会。
忽然听到杜鹃在清亮的白天啼叫,紧接着就有蜻蜓飞过点缀碧绿的池塘。
与溪边的朋友举杯共饮只是日常,剩下锦囊中的诗篇询问庐儿是否还记得。
美好的时光已逝,人们各自离去,我苦于思念那些曾一起秉烛夜游的日子。

鉴赏

这首宋诗描绘了诗人陈造在春天里的感慨与怀旧之情。首句“春意垂垂如我老”,以春意之衰退暗喻诗人自身的衰老,流露出时光易逝的感慨。次句“客怀领略欠当时”,表达了对过去美好时光的怀念和遗憾,未能充分体验当时的欢乐。

第三句“倏惊鶗鴂鸣清昼”中,鶗鴂鸟的叫声在白天响起,常象征着春天将逝,给人以突然的惊醒,加深了诗人对时光流逝的感触。第四句“便有蜻蜓点碧池”则通过蜻蜓轻盈地掠过水面,描绘出春日的宁静与生机,与前文的感伤形成对比。

第五、六句“酒榼相过但溪友,锦囊馀几问庐儿”,诗人回忆起与朋友们溪边畅饮的旧事,以及向孩子们询问知识的情景,展现出昔日友情的温馨和对知识的追求。

最后两句“芳辰渠尽人离索,苦念从公乘烛嬉”,诗人感叹美好的时光已逝,身边的人各自分散,只能独自怀念那些曾经一起欢笑的夜晚。整首诗情感深沉,寓情于景,表达了诗人对岁月流转、人事变迁的深深感慨。