阀阅飞龙后，家声入馆前

拼音版原文

门mén阀fá飞fēi龙lóng后hòu，家jiā声shēng入rù馆guǎn前qián。

身shēn饶ráo太tài常cháng长cháng，客kè欠qiàn广guǎng文wén毡zhān。

流liú落luò无wú先xiān誉yù，遭zāo逢féng有yǒu宿sù缘yuán。

炎yán洲zhōu路lù多duō少shǎo，谩màn数shù去qù鸿hóng边biān。

注释

阀阅：贵族门第。
飞龙：比喻显赫的家族。
家声：家族的声誉。
馆前：馆阁之前，指朝廷或官署。
身饶：自身拥有。
太常第：太常寺的官邸，古代官署。
客欠：作为客人缺少。
广文毡：广文馆的待遇，古代学舍。
流落：流离失所。
先誉：早年的声誉。
宿缘：前世的缘分，这里指命运的安排。
炎洲：炎热的地域。
路多少：有多少路。
谩数：徒然数。
去鸿边：远去的鸿雁。

翻译

出身显赫世家之后，家族声誉流传在馆阁之前。
自身拥有太常官邸的荣耀，但作为客人却缺少广文官职的待遇。
流离失所没有早年的名声，却因命运巧合有所际遇。
在这炎热的地域，有多少未知的路途，徒然数着远去的鸿雁边

鉴赏

这首诗是宋代诗人叶适的作品《送张知录》，通过对比和反差的手法，表达了对友人的深情寄托。诗中的“阀阅飞龙后”、“家声入馆前”设定了一种超凡脱俗的氛围，暗示着主人公即将踏上一条光辉的道路，但同时也带有一丝离别的哀愁。

“身饶太常第”，这里的“身饶”意指宽裕、充裕，而“太常第”则是官名，表明诗中的人物拥有不凡的地位。与之对应的是“客欠广文毡”，“客”字用得恰到好处，既指代来访的友人，也暗示了一种飘泊、游离的情怀。而“广文毡”则是古时贵族家中的装饰物，这里用以形容诗人对友人的渴望与期许。

“流落无先誉”，表达了诗中人物没有得到应有的赞誉，而“遭逢有宿缘”则透露出一份宿命的相遇，增添了一种深层的情感联系。

最后两句，“炎洲路多少，谩数去鸿边。”这里的“炎洲”指的是南方地区，诗人可能是想表达友人的远行之艰辛与自己心中的不舍。通过“谩数去鸿边”，则是在询问或感叹那漫长旅途有多远，也间接地强调了离别时的无尽思念。

整首诗语言优美，意境深邃，充分体现了古典文学中的婉约与含蓄。