愁中闻处肠先断，似此伤怀禁得无

注释

翠竹丛深：茂密的竹林深处。
啼鹧鸪：鹧鸪鸟的啼叫。
提壶：古代盛酒的器具，这里比喻酒杯的摇晃声。
江南江北：泛指长江两岸地区。
春后春前：春季之后和春季之前，暗示四季轮回。
迁客：被贬谪或流放的人。
销魂：形容极度悲伤或心神恍惚。
征人：出征的士兵。
零泪：零落的眼泪。
伤怀：内心悲痛。

翻译

茂密的翠竹深处传来鹧鸪的啼鸣，它的叫声比酒壶的摇晃声还要动人心弦。
鹧鸪在江南江北间互相追逐，不论春夏秋冬，它们常常独自呼唤。
被贬谪的人听到这声音，心神皆碎，连梦境也被惊扰；远行的战士听见，泪水打湿了衣襟。
在忧愁中听到这声音，仿佛肠子都要断裂，这样的情景怎能承受得住呢。

鉴赏

这首诗是宋代诗人邵雍的《鹧鸪吟二首(其二)》。诗中以翠竹丛中的鹧鸪啼鸣为引子，形象生动地描绘了鹧鸪鸟的叫声。"翠竹丛深啼鹧鸪"一句，通过环境的幽深和鹧鸪的啼声，营造出一种凄清的氛围。"鹧鸪声更胜提壶"则将鹧鸪的叫声与酒壶相比，暗示其音色之动人。

接下来的两句"江南江北常相逐，春后春前多自呼"，写鹧鸪在江南江北两地的迁徙，春天来临时它们的呼唤声尤为频繁，寓意着时光流转和季节变迁。"迁客销魂惊梦寐，征人零泪湿衣裾"则借鹧鸪的啼声，表达了离别之人的愁苦情绪，迁客的魂魄被触动，征人的泪水打湿了衣裳，情感深沉。

最后两句"愁中闻处肠先断，似此伤怀禁得无"，直抒胸臆，听者在忧愁之中听到鹧鸪的啼叫，内心悲痛欲绝，仿佛无法承受这样的伤感。整首诗以鹧鸪为媒介，寓情于景，展现了诗人对人生的感慨和对故乡的思念之情。