我来寻古迹，唯见舜祠风

拼音版原文

一yī望wàng蒲pú城chéng路lù，关guān河hé气qì象xiàng雄xióng。
楼lóu台tái山shān色sè里lǐ，杨yáng柳liǔ水shuǐ声shēng中zhōng。

思sī起qǐ怀huái吴wú客kè，行xíng斜xié向xiàng碛qì鸿hóng。
我wǒ来lái寻xún古gǔ迹jì，唯wéi见jiàn舜shùn祠cí风fēng。

注释

蒲城路：通往蒲城的道路。
关河：边关河流。
气象雄：景色壮观。
楼台：楼阁。
山色：山景。
杨柳：河边的柳树。
水声：流水的声音。
吴客：来自吴地的朋友。
碛鸿：沙漠中的大雁。
古迹：古代遗迹。
舜祠：纪念舜的祠堂。
风：风气，遗风。

翻译

远眺蒲城之路，关河景色壮丽威武。
楼阁掩映在山色之中，杨柳依依伴随着流水声。
思绪飘向怀念中的吴地友人，行走间望着向碛洲飞去的大雁。
我来此探寻古时遗迹，只感受到舜祠的遗风犹在。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的江景图。诗人站在高处，远眺蒲城之路，那里关河气势雄伟，楼台隐现于山色之间，杨柳随风摇曳，水声潺潺。这种场景不仅让人心旷神怡，更勾起了诗人对古时吴地游子的怀念。他们行走在斜阳之下，碛草丛生之中，那是一种怎样的情怀呢？

诗人的脚步带着探寻历史的目的，他追溯古代圣君尧舜的足迹，只见到一阵清风，这不仅是对自然美景的描绘，也是对历史文化的深刻感悟。在这里，时间仿佛凝固，每一次呼吸都似乎能感受到那股从古至今的气息。