别客曾留药，逢舟或借风

拼音版原文

雪xuě路lù夜yè朦méng胧lóng，寻xún师shī杏xìng树shù东dōng。
石shí坛tán连lián竹zhú静jìng，醮jiào火huǒ照zhào山shān红hóng。

再zài拜bài开kāi金jīn箓lù，焚fén香xiāng使shǐ玉yù童tóng。
蓬péng瀛yíng三sān岛dǎo至zhì，天tiān地dì一yī壶hú通tōng。

别bié客kè曾céng留liú药yào，逢féng舟zhōu或huò借jiè风fēng。
出chū游yóu居jū鹤hè上shàng，避bì祸huò入rù羊yáng中zhōng。

过guò洞dòng偏piān回huí首shǒu，登dēng门mén未wèi发fā蒙méng。
桑sāng田tián如rú可kě见jiàn，沧cāng海hǎi几jǐ时shí空kōng。

翻译

雪夜中的山路朦胧，我向东寻找杏树林中的老师。
石坛边竹林幽静，点燃的香火照亮了山色。
再次行礼打开金色的经书，焚烧香料请来玉童相助。
通往蓬莱、瀛洲和方丈三座仙岛的道路畅通，天地间仿佛只有一壶相通。
离别时老师赠予我药草，乘船时或许能借助风的力量。
出行时我如同仙鹤般自由，为了避祸选择如羊般的低调。
经过洞穴时我频频回首，进入门内却并未感到困惑。
如果能看到桑田的变化，那沧海又经历了多少变迁。

鉴赏

这首诗描绘了一幅雪夜寻访道士的画面，充满了神秘和宁静的氛围。诗人通过对自然景物的细腻描写，如“雪路夜朦胧”、“石坛连竹静”、“醮火照山红”，展现了一个深邃而又温暖的夜晚环境，读者仿佛能够感受到那种在寒冷中寻找内心平和与宁静的氛围。

诗中的“寻师杏树东”表达了诗人对道士智慧的追求和尊敬之情，而“再拜开金箓，焚香使玉童”则进一步强调了这种追求的虔诚和庄重。"篷瀛三岛至，天地一壶通"中，“篷瀛”可能指的是道教中的某种修炼工具或仪式，而“天地一壶通”则象征着宇宙间一切都是相互连通的。

在诗的后半部分，“别客曾留药，逢舟或借风”、“出游居鹤上，避祸入羊中”等句节通过对过往与当前情境的描绘，展示了诗人对于生活和修行之间微妙关系的理解。"过洞偏回首，登门未发蒙"则显露出一种对既定之路的坚持和不确定性的探索。

最后，“桑田如可见，沧海几时空”一句，通过历史变迁与个人生命短暂之间的对比，表达了诗人对于时间流逝和历史久远的深刻感悟。整首诗通过对雪夜景物的描绘和道士生活的隐喻，展现了一种超脱世俗、追求精神境界的诗意。