吏上重门钥，楼喧叠鼓挝

拼音版原文

吏lì上shàng重zhòng门mén钥yào，楼lóu喧xuān叠dié鼓gǔ挝wō。

翠cuì沈shěn遥yáo岭lǐng树shù，红hóng敛liǎn暝míng丛cóng花huā。

杼zhù促cù虫chóng声shēng急jí，眉méi拖tuō月yuè魄pò斜xié。

烦fán心xīn销xiāo热rè尽jìn，不bù待dài镇zhèn嘉jiā瓜guā。

注释

吏：官吏。
上：在。
重门：重重门户。
钥：钥匙。
楼：楼房。
喧：嘈杂。
叠鼓：连续的鼓声。
挝：敲击。
翠：绿色。
沈：深沉。
遥岭树：远处山岭上的树木。
红敛：花丛颜色收敛。
暝：傍晚。
丛花：花丛。
杼：织布机的梭子。
促：急促。
虫声：昆虫鸣叫声。
眉拖：眉头紧锁。
月魄：月光。
烦心：心中烦恼。
销：消除。
热：暑热。
尽：完全。
镇：镇痛。
嘉瓜：甜瓜。

翻译

官吏守着重重门户，楼上传来阵阵鼓声嘈杂。
远处山岭的翠色深沉，暮色中花丛收敛了色彩。
纺织女工的机杼声急促，月影下眉头紧锁呈斜状。
心中的烦恼随着暑热消散，无需等待镇痛的甜瓜解渴。

鉴赏

这首诗描绘了一种深秋或初冬的景象和心境，通过对自然物象的细腻描写，表达了诗人内心的宁静与淡泊。

“吏上重门钥”一句，设置了一个幽深、封闭的空间氛围。"楼喧叠鼓挝"则透露出室内有人活动的声音，但这种喧闹并未破坏诗人心中的宁静。

接下来的“翠沈遥岭树”与“红敛暝丛花”，展示了诗人对外部自然景色的观察。翠绿的山林和深埋于丛生的红色花朵，构成了一个既有层次又藏而不露的美丽画面。

"杼促虫声急"中，"杼促"指的是织布时梭子的快捷穿行声，这里比喻为秋虫鸣叫之声，表达了时间流逝和季节更迭的感慨。"眉拖月魄斜"则是诗人在夜晚仰望明亮的月牙，心中涌现出对远方或过去的思念。

最后，“烦心销热尽，不待镇嘉瓜”表达了诗人通过静坐冥想，使内心的烦躁与热情得以平复，不再期待外界的安慰（镇嘉瓜是一种可食用的南瓜，常用来比喻安逸和满足的生活）。

总体而言，这首诗通过对环境声音与自然景象的精细描绘，展现了诗人在宁静中寻求心灵平静与内在美好的一种生活态度。