满眼青山云散尽，恍疑身世在蓬瀛

拼音版原文

闭bì门mén潇xiāo洒sǎ入rù窗chuāng明míng，一yī洗xǐ浮fú生shēng梦mèng幻huàn情qíng。

夜yè月yuè静jìng移yí花huā下xià影yǐng，晓xiǎo风fēng轻qīng度dù竹zhú间jiān声shēng。

天tiān空kōng寥liáo廓kuò人rén孤gū坐zuò，地dì耸sǒng高gāo寒hán鹤hè不bù惊jīng。

满mǎn眼yǎn青qīng山shān云yún散sàn尽jìn，恍huǎng疑yí身shēn世shì在zài蓬péng瀛yíng。

注释

潇洒：形容心境舒畅，超脱世俗。
浮生：指短暂而虚幻的人生。
夜月：夜晚的月亮。
晓风：清晨的微风。
寥廓：空旷、辽阔。
蓬瀛：古代传说中的仙山，象征理想中的美好世界。

翻译

关上门窗享受清闲，室内明亮如镜，洗去尘世的梦幻情感。
夜晚月光静静地洒在花影中，拂晓微风吹过竹林发出沙沙声。
天空广阔，只有我独自坐着，大地高寒，却无鹤鸟惊飞。
满眼望去，青山白云消散，仿佛置身于仙境蓬莱和瀛洲之间。

鉴赏

这首诗描绘了诗人闭门独处时的清静与超然心境。首句"闭门潇洒入窗明"，写出了诗人寓居环境的宁静和内心的闲适。"一洗浮生梦幻情"则表达了诗人想要摆脱尘世纷扰，回归内心平静的愿望。

接下来的两句"夜月静移花下影，晓风轻度竹间声"，通过描绘夜晚月光洒在花影上，清晨微风吹过竹林的声音，进一步渲染出一种静谧而自然的氛围。诗人仿佛与自然融为一体，感受到天地间的和谐。

"天空寥廓人孤坐"，诗人独自坐在空旷的天地之间，显得孤独而自在，反映出其超脱世俗的姿态。"地耸高寒鹤不惊"，以鹤的不惊为衬托，更显出诗人内心的宁静与淡泊。

最后两句"满眼青山云散尽，恍疑身世在蓬瀛"，诗人看着远处的青山，云雾散去，感觉自己仿佛置身于仙境蓬莱和瀛洲，表达了对理想境界的向往和追求。

整体来看，这首诗以清虚堂为背景，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了诗人超脱尘世、追求清静无为的隐逸情怀，具有很高的艺术价值。