渊明嗜酒嵇康懒，只觉年来此是真

拼音版原文

又yòu向xiàng疎shū梅méi检jiǎn校xiào春chūn，乾qián坤kūn浩hào荡dàng日rì趋qū新xīn。

一yī樽zūn树shù下xià唤huàn深shēn酌zhuó，数shù岁suì天tiān涯yá思sī远yuǎn人rén。

正zhèng倚yǐ交jiāo情qíng论lùn晚wǎn暮mù，直zhí因yīn臭chòu味wèi作zuò疎shū亲qīn。

渊yuān明míng嗜shì酒jiǔ嵇jī康kāng懒lǎn，只zhī觉jué年nián来lái此cǐ是shì真zhēn。

注释

疏梅：稀疏的梅花。
检校：感受，体验。
乾坤：天地。
浩荡：广阔无垠。
新：更新。
樽：酒杯。
深酌：深深的饮酒。
数岁：多年。
天涯：远方。
交情：友情。
晚暮：傍晚。
臭味：志趣相投。
疏亲：关系变得亲近。
渊明：陶渊明（东晋诗人）。
嵇康：魏晋时期名士。
懒：懒于应酬。
此是真：这就是真实的生活。

翻译

再次来到稀疏的梅花林中感受春天的气息，天地广阔，每一天都在走向更新。
在树下举杯，邀请深深的饮酒，多年漂泊，心中思念远方的人。
正当我们靠着友情讨论着傍晚时分，只因志趣相投，关系变得亲近起来。
陶渊明热爱喝酒，嵇康则懒于应酬，如今我只觉得，这样的生活才是真实的。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、享受自然的生活情趣。"又向疏梅检校春，乾坤浩荡日趋新"表达了诗人在春天对花开花落的观察，体现了对时光流逝的感慨与对新生事物的期待。"一樽树下唤深酌，数岁天涯思远人"则展现了诗人独自在树下饮酒、回忆旧友的情景，透露出一种淡淡的孤独和对远方亲人的思念。

"正倚交情论晚暮，直因臭味作疏亲"这两句表达了一种随遇而安的人生态度，即便是在偶然的相遇中，也能因为共同的兴趣而建立起深厚的情谊。最后两句"渊明嗜酒嵇康懒， 只觉年来此是真"通过引用历史上著名的好酒之人，如嵇康和渊明，表达了诗人对自由生活和纯粹乐趣的追求，同时也强调了这种生活态度的真实可信。

整首诗语言自然流畅，意境淡远，是一篇颇具哲理的咏叹时光与生活的小品。