州人欲识馀霙雪,寄与飞廉百里风
宋 · 毛滂
荐岁熙和属卧龙,得分閒暇与君同。
春筐缕雪衾裯足,午甑吹珠颊辅丰。
蜥蜴兴云谁汝信,商羊舞雨自言功。
州人欲识馀霙雪,寄与飞廉百里风。
春筐缕雪衾裯足,午甑吹珠颊辅丰。
蜥蜴兴云谁汝信,商羊舞雨自言功。
州人欲识馀霙雪,寄与飞廉百里风。
注释
卧龙:比喻有才能的人。閒暇:空闲时间。
君:您,指对方。
春筐:春天的竹篮。
缕雪:如丝的雪花。
颊辅:脸颊两边。
蜥蜴兴云:形容云雾缭绕的幻象。
商羊:古代传说中的鸟,据说能预报雨晴。
自言功:自认为有功。
馀霙雪:剩余的瑞雪。
飞廉:古代神话中的风神。
百里风:能吹遍百里的大风。
翻译
正值年景和煦属于卧龙之时,能有闲暇与你共享。春天的竹篮装满如絮的雪被,午间的饭甑蒸出珍珠般的米饭,脸颊丰满。
蜥蜴翻腾云雾,谁能相信这景象?商羊在雨中起舞,自认为有功绩。
州里的人想了解这瑞雪的来历,就让疾风飞廉将它送到百里之外。
鉴赏
这首诗描绘了一种祥瑞的气氛,通过对自然景象的细腻描写,表达了诗人对美好时光和友情的赞美。开篇“荐岁熙和属卧龙,得分閒暇与君同”两句,以龙作为吉祥的象征,与朋友共享闲适的时光,展现了一种宁静而又充满希望的情景。
接着,“春筐缕雪衾裯足,午甑吹珠颊辅丰”细致地描绘了春日的温馨与丰饶。春天的筐子里装满了如雪般洁白的粮食,象征着丰收;午后的阳光温暖,玉石制成的甑(古代煮茶用的器具)散发出珠光,衬托出生活的富足与美好。
“蜥蜴兴云谁汝信,商羊舞雨自言功”两句则是对自然界中生命力旺盛的描绘。蜥蜴(一种小型爬行动物)在云端跳跃,商羊(一说为祥瑞之兽,一说为美丽的羊)在雨中舞动,都显示出大自然的生机与活力。
最后,“州人欲识馀霙雪,寄与飞廉百里风”表达了诗人希望将这份美好的时光和景象传递给远方的人们。馀霙雪(即瑞雪)象征着吉祥,而“飞廉”则是古代用来指称信使或快马,这里借以形容信息的迅速传达,展现了诗人对友情和美景的珍视与传递。
整首诗通过细腻的自然描写,流露出一种祥瑞、宁静而又充满生机的情感,是诗人在平和时光中与朋友共享喜悦的心声体现。