耕钓方自逸，壶觞趣不空

拼音版原文

与yǔ君jūn园yuán庐lú并bìng，微wēi尚shàng颇pō亦yì同tóng。

耕gēng钓diào方fāng自zì逸yì，壶hú觞shāng趣qù不bù空kōng。

门mén无wú俗sú士shì驾jià，人rén有yǒu上shàng皇huáng风fēng。

何hé处chù先xiān贤xián传chuán，惟wéi称chēng庞páng德dé公gōng。

注释

君：你。
微尚：微小的志向或喜好。
颇亦同：大致相同。
耕钓：耕田钓鱼，隐居生活。
壶觞：饮酒赏景。
趣不空：乐趣无穷。
俗士：世俗之人。
上皇风：帝王般的高雅风范。
先贤：古代贤人。
庞德公：东汉时期的隐士。

翻译

我与你在田园居所相邻，志向和喜好也大致相同。
我们一起耕种垂钓，享受自在的生活，品酒赏景的乐趣永不空缺。
家中没有世俗之人的来访，人们都保持着上古帝王般的高雅风范。
哪里能寻到先贤的足迹？唯有庞德公这样的典范留存于世。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、与自然和谐共生的田园生活。"与君园庐并，微尚颇亦同"表达了诗人与友人的园庐相邻，生活状态十分接近，都过着一种简朴自在的生活。"耕钓方自逸，壶觞趣不空"则写出了他们种地捕鱼的闲适情景，以及享受简单饮食带来的乐趣。

"门无俗士驾，人有上皇风"意味着诗人的园庐之中，没有世俗之人的车马喧嚣，而是充满了古代圣明君主的高雅气质。这里的“上皇风”可能指的是周文王、周武王那样的君主形象，体现了诗人对于高洁品格的向往。

"何处先贤传，惟称庞德公"则是在提到诗人心中的理想人物，只有被誉为“庞德公”的古代贤者才是他们崇敬的对象。这里所谓的“庞德公”很可能是一种理想化的人物形象，而非具体的历史人物。

整首诗通过对田园生活的描绘，表达了诗人对于一种超脱尘世、返璞归真的生活理念的向往，以及对古代贤者品德的崇敬。