惜哉湖海上，曾校蓬莱书

拼音版原文

夫fū子zǐ大dà名míng下xià，家jiā无wú钟zhōng石shí储chǔ。
惜xī哉zāi湖hú海hǎi上shàng，曾céng校xiào蓬péng莱lái书shū。

外wài物wù非fēi本běn意yì，此cǐ生shēng空kōng澹dàn如rú。
所suǒ思sī但dàn乘chéng兴xīng，远yuǎn适shì唯wéi单dān车chē。

高gāo道dào时shí坎kǎn坷kē，故gù交jiāo愿yuàn吹chuī嘘xū。
徒tú言yán青qīng琐suǒ闼tà，不bù爱ài承chéng明míng庐lú。

百bǎi里lǐ人rén户hù满mǎn，片piàn言yán争zhēng讼sòng疏shū。
手shǒu持chí莲lián花huā经jīng，目mù送sòng飞fēi鸟niǎo馀yú。

晚wǎn景jǐng南nán路lù别bié，炎yán云yún中zhōng伏fú初chū。
此cǐ行xíng傥tǎng不bù遂suì，归guī食shí芦lú洲zhōu鱼yú。

翻译

夫子盛名之下，家中并无贵重财富。
可惜啊，在湖海之上，他曾研读过蓬莱仙岛的秘籍。
身外之物并非内心追求，此生平淡无奇。
心中所想唯有随性而为，出行只乘一辆单车。
尽管仕途多舛，旧友仍愿助我一臂之力。
他宁愿远离官场，也不爱那华丽的宫门。
即使百里之内人烟众多，他也避免纷争。
手握佛经，目送飞鸟远去，心中宁静。
傍晚南行，暑气正浓，初伏时节。
若此行未能如愿，便回归芦洲，以鱼为食。

鉴赏

这首诗描绘了一位士人对高洁生活的向往和追求。开篇即透露出诗人的家境清贫，没有钟石之类的财物积累，但却有过校勘仙界经典《蓬莱书》的经历，表明诗人虽身处凡尘，却心怀高远。

接着，诗人表达了对外在名利的淡然，不以追求物质富足为目的。此生如浮云一般轻盈，只愿随兴而动，无需华丽的仪仗队伍。诗人渴望与志同道合之士交往，共同在生命的崎岖道路上前行。

然而，现实社会中充斥着的是琐碎的人情世故和争讼，是非之声常起。诗人宁愿独自一人，手持莲花经典，心如止水，而目送飞鸟，享受那份超然物外的自由。

诗歌最后描绘了一种离别的情景，南路相别，炎热的云气中初见伏影。诗人此行未能成行，只得归去，依旧过着简朴的生活，食用芦洲所出之鱼。这不仅是对现实无奈的表达，也是对精神自由生活状态的一种向往和坚持。

整首诗通过对比和反衬，展现了诗人内心的清高与淡泊，以及面对尘世纷扰时所保持的超脱与从容。