事冗不知筋力倦，官清赢得梦魂安

拼音版原文

老lǎo子zǐ生shēng来lái骨gǔ性xìng寒hán，宦huàn情qíng不bù改gǎi旧jiù儒rú酸suān。

停tíng杯bēi厌yàn饮yǐn得dé醪láo味wèi，举jǔ筋jīn常cháng餐cān淡dàn菜cài盘pán。

事shì冗rǒng不bù知zhī筋jīn力lì倦juàn，官guān清qīng赢yíng得dé梦mèng魂hún安ān。

故gù人rén欲yù问wèn吾wú何hé况kuàng，为wèi道dào舂chōng陵líng只zhī一yī般bān。

翻译

老子生来体质冷，做官之心未改老儒酸涩。
放下酒杯不再喜欢醇香，常常以清淡蔬菜为餐盘。
事务繁多不知疲倦，官场清廉使我夜梦安稳。
朋友若问我的境况，只说舂陵的生活并无两样。

注释

老子：指古代哲学家老子，这里借指作者自己。
骨性寒：形容体质或性格冷淡。
宦情：做官的心情或志向。
旧儒酸：形容老儒的酸腐气质。
厌饮：厌恶饮酒。
香醪味：醇厚的美酒味道。
淡菜盘：清淡的菜肴。
筋力倦：身体疲惫。
官清：官场清廉。
梦魂安：夜晚梦境安宁。
故人：老朋友。
何况：更不用说。
舂陵：地名，这里可能代指作者的居所或经历。
一般：相同，没有差别。

鉴赏

这首诗是宋代哲学家周敦颐的作品《任所寄乡关故旧》，他以个人的品性与生活状态表达了对故乡和旧友的思念。首句“老子生来骨性寒”，形象地描绘了诗人性格中的清冷孤高，暗示其不喜世俗的浮华。次句“宦情不改旧儒酸”则揭示了他坚守儒家原则，即使在仕途上也保持着读书人的酸劲。

第三句“停杯厌饮香醪味”，表明他对美酒的淡漠，反映出他的简朴生活态度；“举箸常餐淡菜盘”进一步强调了他的清淡饮食，体现了他的节俭和淡泊。接下来，“事冗不知筋力倦”描述了他公务繁忙，尽管身体疲惫，但因职责在身而无暇顾及。

“官清赢得梦魂安”表达了诗人因清廉为官而内心安宁，即使远离家乡，也能在梦中得到心灵的慰藉。最后一句“故人欲问吾何况，为道舂陵只一般”，通过故人的询问，诗人以“舂陵只一般”回应，意思是无论身处何方，自己的心境和操守都未曾改变，始终如一。

整首诗通过描绘诗人的日常生活和内心世界，展现了他高尚的道德情操和对故乡亲友的深深怀念，具有浓厚的个人风格和哲理内涵。