少年怪我问如何，何事朝朝醉复歌

拼音版原文

少shǎo年nián怪guài我wǒ问wèn如rú何hé，何hé事shì朝cháo朝cháo醉zuì复fù歌gē？

号hào作zuò乐lè天tiān应yìng不bù错cuò，忧yōu愁chóu时shí少shǎo乐lè时shí多duō。

注释

少年：指年轻人。
怪我：对我感到奇怪。
问如何：问我为何这样。
何事：为何。
朝朝：每天。
醉复歌：醉酒又唱歌。
号作：号称，自称。
乐天：乐观的人。
应不错：应该是恰当的。
忧愁时少：忧愁的时候很少。
乐时多：快乐的时候多。

翻译

年轻人疑惑我为何如此，每天又醉又唱乐逍遥。
自称乐天应当没说错，忧愁的日子少快乐的时候多。

鉴赏

这首诗是唐代诗人白居易的作品，流露出了诗人对生活态度的独特看法。开篇“少年怪我问如何，何事朝朝醉复歌”两句，表达了诗人面对年轻人的疑惑，他们不解为什么要一遍又一遍地饮酒作乐。这里的“醉复歌”，既是对生活的一种享受，也是一种逃避现实的方式。

接着，“号作乐天应不错，忧愁时少乐时多”两句，则揭示了诗人内心的真实想法。诗人认为，如果能通过音乐和欢乐来减少忧愁，那么这样做就不会有错。在这里，白居易传达了一种积极向上的生活哲学，即在快乐中寻找生命的意义，通过艺术和欢庆来平衡内心的忧虑。

整首诗语言浅显、意境明快，体现了诗人推崇的“以乐驱忧”的思想，同时也反映出唐代社会生活中的一个侧面，即人们在繁华与喧嚣背后寻求精神寄托。