君言得意处，此意少人明

拼音版原文

乐lè易yì陶táo彭péng泽zé，忧yōu思sī庾yǔ义yì城chéng。

风fēng流liú扫sǎo地dì尽jìn，诗shī句jù识shí余yú情qíng。

往wǎng者zhě不bù再zài作zuò，前qián贤xián畏wèi後hòu生shēng。

君jūn言yán得dé意yì处chù，此cǐ意yì少shǎo人rén明míng。

注释

彭泽：指陶渊明，东晋诗人，以田园诗闻名。
庾义城：庾信，南北朝时期文学家，以忧郁的诗风著称。
风流：指才情出众，风雅之事。
再作：再次发生，重现。
畏：敬畏。
得意：满意，引申为有深刻感受的地方。
明：理解，明白。

翻译

彭泽陶醉于快乐，庾义城深陷忧虑。
昔日的风流韵事已荡然无存，只在诗篇中留下深情。
过去的美好不再重现，前辈们对后辈充满敬畏。
你说的得意之处，这种意境却鲜有人能真正理解。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的作品，题为《和答李子真读陶庾诗》。诗中，黄庭坚以陶渊明（彭泽）和庾信（义城）两位历史上的文学大家为例，表达了对乐逸与忧思两种人生境遇的感慨。他认为，尽管他们的风流才情已被岁月荡涤，但他们的诗歌却依然留下了深深的情感痕迹。诗人感叹过去的美好不再重现，同时暗示后世的文人对前贤的敬畏之情。最后，他指出，那些能真正领悟到诗中深意的人，并不多见，这表达了他对诗歌理解和欣赏的独到见解。整首诗寓含了对古典文化的敬仰和对文学传承的思考。