吴越相望一苇通，仙凡不隔半帆风

拼音版原文

吴wú越yuè相xiāng望wàng一yī苇wěi通tōng，仙xiān凡fán不bù隔gé半bàn帆fān风fēng。

玄xuán晖huī有yǒu句jù无wú人rén识shí，尽jìn在zài西xī兴xīng落luò照zhào中zhōng。

注释

吴越：古代中国两个地区名，泛指江南地区。
一苇：一根芦苇，象征着微小而坚韧的联系。
仙凡：神仙与凡人。
半帆风：轻柔的风，暗示距离遥远也能轻易跨越。
玄晖：谢眺，字玄晖，南朝诗人。
无人识：无人理解或欣赏。
西兴：古地名，在今浙江杭州附近。
落照：夕阳。

翻译

吴越两地只隔着一片苇叶就能相通，神仙和凡人之间只隔着半帆清风。
玄晖的诗句却无人能理解，所有的深意都隐藏在西兴的落日余晖之中。

鉴赏

这首诗描绘了一幅江景图画面，诗人通过对吴越一带风光的描写，表达了超脱尘世、追求心灵自由的愿望。

"吴越相望一苇通" 这句诗设定了空间环境，指的是吴地与越地隔水相望，只需一叶芦苇即可通行，形象地描绘出两岸之间的亲密无间，同时也隐喻着仙凡之间并无遥远。

"仙凡不隔半帆风" 这句则深化了前面的意境，表明在这样自然而又神秘的环境中，即便是仙和凡人之间，也没有隔阂，只需轻启船帆，便可一同漂泊于风之中。这不仅描绘了景色，更写出了诗人的情怀。

"玄晖有句无人识，尽在西兴落照中" 这两句是诗的高潮。"玄晖"指的是微妙而深远的光辉，而这光辉中藏着诗人独有的感悟和理解，却是无人能识的秘密。而这一切，都融汇在西兴的夕阳落照之中，形成了一幅动人心魄的画面。

整首诗语言简洁而意境深远，通过对自然景物的描写，表达了诗人超脱尘世、追求精神自由的美好情操。