淘沙邂逅得黄金,莫便沙中着意寻
出处:《观化十五首 其十四》
宋 · 黄庭坚
淘沙邂逅得黄金,莫便沙中着意寻。
指月向人人不会,清霄印在碧潭心。
指月向人人不会,清霄印在碧潭心。
注释
淘沙:清洗沙石以寻找有价值的东西。邂逅:偶然相遇。
黄金:比喻珍贵的事物或机会。
莫便:不要立刻。
沙中:指沙地。
指月:用手势或言语指向月亮。
向人人:向所有人展示。
不会:不被理解或领悟。
清霄:清澈的夜空。
碧潭心:如碧绿的潭水深处,比喻内心深处。
翻译
在淘洗沙石时意外发现了黄金但不要刻意在沙子里寻找
鉴赏
这首诗名为《观化十五首(其十四)》,是宋代文学家黄庭坚所作。诗中以淘沙寻金为喻,表达了一种哲理。诗人说在淘沙过程中偶然发现黄金,暗示人生中的珍贵事物往往不期而至,不应刻意强求或过于执着于寻找。"指月向人人不会"进一步强调,真正的智慧或真理(如月光)无需追求,它就在每个人的心中,只要能领悟和体验即可。最后一句"清霄印在碧潭心"描绘出一个宁静深远的意境,寓意内心的澄明与自然的和谐统一。整体上,这首诗寓言深刻,富有禅意,引导读者放下执着,体会内在的宝藏。