山椒霭霭暮云徂，一雨翻盆物尽苏

拼音版原文

山shān椒jiāo霭ǎi霭ǎi暮mù云yún徂cú，一yī雨yǔ翻fān盆pén物wù尽jìn苏sū。

父fù老lǎo相xiāng逢féng笑xiào相xiāng语yǔ，今jīn年nián和hé气qì旧jiù时shí无wú。

注释

山椒：指山上的植物，这里代指高山。
霭霭：形容云雾密集。
暮云：傍晚的云彩。
徂：消散。
一雨：一场大雨。
翻盆：形容雨大如盆倒。
物尽苏：万物都恢复生机。
父老：年长的人。
相逢：相遇。
笑相语：笑着交谈。
今年：今年。
和气：和睦、和谐的气氛。
旧时无：以前没有过。

翻译

山椒上的暮云渐渐散去，一场大雨如同倾盆，万物复苏。
乡亲们相遇时笑着交谈，今年的和气比往常都要好。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春天细雨滋润万物的生动画面。"山椒霭霭暮云徂"，设定了时间和环境，是在傍晚时分，连绵的云层覆盖着山头，有一种静谧而神秘的氛围。"一雨翻盆物尽苏"，通过对比手法，将雨水比作翻转盆中之物，形象地表达了雨量之大，以及这场春雨带来的滋润和唤醒效果。

接下来的两句"父老相逢笑相语，今年和气旧时无"展示了人们在这样温暖而又湿润的春日里，邂逅相遇时的欢悦心情。"父老"一词传递出的是一种岁月沉淀下来的亲切与尊敬，而他们之间的笑语交流，则是对这和煦天气的一种无声赞美。最后一句"今年和气旧时无"，则是在强调这一年春日里的和暖气候，是过去所未有的，让人感到特别珍惜。

总体来说，这首诗通过细腻的描写和情感的表达，传递出了一种对美好生活的期待与享受，以及在自然中寻找到心灵平静的意境。