春恨与谁同酩酊，玄言何处问逍遥

拼音版原文

逢féng花huā逢féng月yuè便biàn相xiāng招zhāo，忽hū卧wò云yún航háng隔gé野yě桥qiáo。
春chūn恨hèn与yǔ谁shuí同tóng酩mǐng酊dīng，

玄xuán言yán何hé处chù问wèn逍xiāo遥yáo。
题tí诗shī石shí上shàng空kōng回huí笔bǐ，拾shí蕙huì汀tīng边biān独dú倚yǐ桡ráo。

早zǎo晚wǎn却què还hái岩yán下xià电diàn，共gòng寻xún芳fāng径jìng结jié烟yān条tiáo。

注释

逢花逢月：遇到花儿和月色。
相招：邀请共饮。
云航：云舟。
隔野桥：隔着野外小桥。
春恨：春天的愁绪。
酩酊：沉醉。
玄言：深奥的道理。
逍遥：解脱。
题诗石上：在石头上题诗。
空回笔：空挥笔。
拾蕙汀边：在长满蕙草的水边。
独倚桡：独自倚着船桨。
早晚：早晚有一天。
岩下电：山岩下的闪电。
芳径：芳香的小径。
烟条：烟霞般的回忆。

翻译

遇到花儿月色就邀请共饮，忽然间躺在云舟上，隔着野外的小桥。
春天的愁绪与谁一同沉醉，深奥的道理又向哪里寻求解脱呢？
在石头上题诗后空挥笔，独自在长满蕙草的水边倚着船桨。
不知何时能回到山岩下，与你一起寻找那芳香的小径，编织烟霞般的回忆。

鉴赏

这首诗是一幅生动的山水田园风光画卷，诗人以鲜明的笔触勾勒出一派超然物外的情趣。"逢花逢月便相招"，开篇即展现了诗人与自然景物之间的默契和呼应，这种情感的交流不仅限于视觉上的欣赏，更蕴含着心灵深处的共鸣。

"忽卧云航隔野桥"一句，则透露出诗人超脱尘世、遨游幻境的心境。"云航"象征着飘逸无拘，"野桥"则是通向自然之路的隐喻，这里不仅描绘了景，也写出了诗人的情怀。

"春恨与谁同酩酊"，表达了一种对春日美好时光的留恋和感慨。"春恨"往往指的是对于逝去美好的回忆和无奈的情愫，而这里"与谁"三字，则增添了一份淡淡的忧伤。

"玄言何处问逍遥"，诗人似乎在追寻一种超脱世俗、达观自适的心境。"玄言"指的是高深莫测的哲理，而"何处问"则流露出一丝探索和求索。

接下来的"题诗石上空回笔，拾蕙汀边独倚桡"两句，则展示了诗人在大自然中的闲适生活。"题诗石上"，可能是指在野外的岩石上留下了自己的诗篇，而"空回笔"则像是时间静止了一般。紧接着的"拾蕙汀边独倚桡"，描绘的是诗人在水边拾取野草，一边靠坐在船桡上，这是多么宁静而恬适的情景。

最后两句"早晚却还岩下电，共寻芳径结烟条"，则表现了诗人对于自然美景的不断追求和对生活的热爱。"早晚却还"表明了诗人对这种田园生涯的珍视，而"岩下电"可能是指山间微光或是某种神秘的现象。"共寻芳径结烟条"则像是诗人在邀请知音共同去探寻那些美丽而又朦胧的自然之径，这里的"结烟条"更增添了一份仙境般的意境。

总体来看，这首诗通过对山水景物的细腻描绘，展现了诗人对于超脱世俗、追求精神自由和与自然和谐共生的深切情感，是一篇融合了田园诗意境与哲理思考的佳作。