地僻山容静，天阴日色昏

拼音版原文

孤gū庵ān半bàn掩yǎn门mén，竹zhú外wài见jiàn前qián村cūn。

地dì僻pì山shān容róng静jìng，天tiān阴yīn日rì色sè昏hūn。

风fēng琴qín鸣míng木mù杪miǎo，水shuǐ乐lè漱shù云yún根gēn。

苍cāng壁bì题tí诗shī处chù，淋lín漓lí醉zuì墨mò痕hén。

注释

孤庵：孤独的小庙。
半掩门：半开着门。
竹外：竹林之外。
见：看见。
前村：前面的村庄。
地僻：地处偏僻。
山容：山色。
静：宁静。
天阴：天空阴沉。
日色昏：阳光暗淡。
风琴鸣木杪：风吹过树梢发出琴声。
木杪：树梢。
水乐漱云根：流水声如音乐，洗涤着云根。
苍壁：斑驳的青灰色墙壁。
题诗处：题写诗的地方。
淋漓醉墨痕：醉酒后留下的墨迹。

翻译

一座孤独的小庙半掩着门，竹林之外能看见前面的村庄。
这里地处偏僻，山色宁静，天空阴沉，阳光暗淡。
风吹过树梢，发出如琴声般的声音，流水在山涧中潺潺，仿佛洗涤着云根。
在那斑驳的青灰色墙壁上，曾经有人题写过诗篇，墨迹淋漓，仿佛醉酒后留下的痕迹。

鉴赏

这首词作家运用了鲜明的意象和深沉的感情，描绘了一幅隐逸生活的图画。"孤庵半掩门"一句，既表现了诗人独居于山林之中的情境，也寓含着一种内心的淡泊与超脱。随后的"竹外见前村"则是视觉上的延伸，让读者感受到那隐约中透出的生活气息。

接着的"地僻山容静，天阴日色昏"四字，更深化了这种宁静而又略带忧郁的情绪。这里的地僻、山容静构成了一种空间的寂寞，而天阴和日色的昏黯，则增添了时间上的沉重感。

在这样的氛围中，"风琴鸣木杪，水乐漱云根"则是对自然之声的一种描绘。风中的琴声与水的流淌交织成一幅生动的画面，展现了诗人对于大自然声音的细腻感受。

最后，"苍壁题诗处，淋漓醉墨痕"则是对诗人创作状态的一种抒写。这里的“题诗”不仅指的是文字上的书写，更蕴含了诗人心灵深处的情感寄托和精神世界的投影。而"淋漓醉墨痕"则形象地表达了诗人的创作热情以及他与自然、艺术之间的深刻交流。

总体而言，这首词通过对山居生活的细腻描写，展现了诗人对于自然美的欣赏和内心世界的丰富。同时，它也反映出诗人对于世俗纷争的一种超然态度，是一种高洁情操与深邃艺术感受的结合体现。