门巷岂无骑马客,江湖犹有捕鱼郎
出处:《次四兄韵效李义山雪》
宋 · 晁冲之
莫冬一丈长安雪,壮士临风独慨慷。
门巷岂无骑马客,江湖犹有捕鱼郎。
夜平蔡贼兵轻敌,晓入梁园赋擅场。
载酒欲寻谁与饮,江梅头白自悲伤。
门巷岂无骑马客,江湖犹有捕鱼郎。
夜平蔡贼兵轻敌,晓入梁园赋擅场。
载酒欲寻谁与饮,江梅头白自悲伤。
注释
莫冬:隆冬。长安:古代中国的都城,这里指长安(今西安)。
壮士:英勇的人。
慨慷:慷慨激昂。
门巷:街道巷弄。
骑马客:策马出行的豪客。
捕鱼郎:以捕鱼为生的江湖人。
夜平蔡贼:夜晚击败了蔡州的敌人。
兵轻敌:轻视敌人。
梁园:汉代的著名园林,后泛指文人雅集之地。
赋擅场:在诗文比赛中独占鳌头。
载酒:带着酒。
江梅:江边的梅花。
自悲伤:独自悲伤。
翻译
隆冬时节长安城下大雪纷飞,英勇的壮士面对寒风独自感慨万分。街头巷尾难道没有策马而过的豪客?江湖之中仍有以捕鱼为生的侠士。
夜晚平定了蔡州的敌军,他轻敌作战,清晨进入梁园诗才横溢无人能及。
带着美酒想要找谁共饮,江边梅花已白,他内心充满悲伤。
鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的长安大雪的景象。开篇即以“莫冬一丈长安雪”勾勒出雪的深厚与城市的宏伟,接着“壮士临风独慨慷”则展现了壮士在这寒风凛冽中独自感慨的情怀。
诗人通过“门巷岂无骑马客,江湖犹有捕鱼郎”两句,刻画出即便是在这样的大雪之中,依旧有人在忙碌着各自的生活。这里不仅展现了社会生活的多样性,也反映出了诗人对生活细节的观察与感悟。
“夜平蔡贼兵轻敌,晓入梁园赋擅场”两句,则是对历史事件的一种借鉴和提醒,同时也表现了诗人胸怀壮志,不满于现状,希望能够有所作为的抱负。
最后,“载酒欲寻谁与饮,江梅头白自悲伤”则表达了诗人独自一人在雪中带着酒,想要找人共饮却又无从寻觅的孤独感,以及对时光易逝、青春不再的情感。
整首诗通过对雪景的描绘和生活片段的刻画,抒发了诗人对历史的沉思,对现实的不满以及个人情感的复杂性。