满山一夜风篁响,透屋三更月露寒
出处:《玉虹洞二首 其二》
宋 · 康与之
满山一夜风篁响,透屋三更月露寒。
自掩残书推枕睡,江湖秋梦水云宽。
自掩残书推枕睡,江湖秋梦水云宽。
注释
满山:整个山。一夜:整夜。
风篁:风吹竹子。
响:发出声响。
透屋:穿透房屋。
三更:深夜三点。
月露:月光下的露水。
寒:寒冷。
自掩:自己掩上。
残书:未读完的书。
推枕:推开枕头。
睡:入睡。
江湖:泛指世间或远方。
秋梦:秋天的梦境。
水云宽:水天辽阔。
翻译
整座山头一夜风吹竹叶作响,透过窗户,三更时分的月光下露水带来阵阵凉意。我独自掩上未读完的书,推枕而眠,进入梦乡,梦中江湖广阔,水天一色。
鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而清冷的秋夜画面。"满山一夜风篁响",诗人通过满山竹林在夜晚被风吹动的声音,营造出一种深沉而略带寂寥的氛围。"透屋三更月露寒",进一步强调了深夜的寂静,月光穿透房屋,露水带来阵阵凉意,暗示着秋夜的寒意。
"自掩残书推枕睡",诗人放下未读完的书,轻轻推枕,准备入睡,显示出他的闲适和对知识的追求。最后,"江湖秋梦水云宽",表达了诗人对未来的想象,可能是对自由自在的江湖生活的向往,或者是对远方广阔天地的憧憬,以梦境中的水天一色象征内心的宽广无垠。
整体来看,这首诗以自然景色为背景,通过个人的日常生活细节,展现了诗人内心的情感世界,既有对知识的热爱,又有对自由生活的渴望,语言简洁,意境深远。