将军竞病旧能诗，黄绢于今玩色丝

注释

将军：指代有文才的将军。
病：疾病。
旧：从前。
能诗：善于写诗。
黄绢：古代女子的一种游戏，也用来比喻诗文。
于今：现在。
玩色丝：沉迷于色彩的创作。
何日：何时。
酒兵：借指饮酒作诗。
鏖笔阵：激战般的笔墨较量。
羽檄：古代军事文书，紧急命令。
谂：告知, 告诉。
交绥：交际应对, 战争中的交锋。

翻译

将军如今病重依然擅长作诗
他把黄绢当作画布，沉迷于色彩的交织

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈造所作的《寄郢州崔守八首（其七）》。诗中，诗人以将军擅长诗歌为引子，描述了崔守作为地方官员，既有文采又能在忙碌的政务中保持文学爱好，通过"黄绢于今玩色丝"这一细节，形象地描绘了他品读诗文的乐趣。后两句"何日酒兵鏖笔阵，未应羽檄谂交绥"则表达了诗人对崔守在闲暇时挥毫泼墨，畅谈诗酒之乐的期待，同时也暗示了他们之间深厚的友情和对文学交流的热切。整体上，这首诗展现了诗人的文人情怀和对朋友才情的赞赏。