唯恐尘埃转磨灭，再三珍重嘱山僧

拼音版原文

高gāo楼lóu贺hè监jiān昔xī曾céng登dēng，壁bì上shàng笔bǐ踪zōng龙lóng虎hǔ腾téng。
中zhōng国guó书shū流liú尚shàng皇huáng象xiàng，

北běi朝cháo文wén士shì重zhòng徐xú陵líng。
偶ǒu因yīn独dú见jiàn空kōng惊jīng目mù，恨hèn不bù同tóng时shí便biàn伏fú膺yīng。

唯wéi恐kǒng尘chén埃āi转zhuǎn磨mó灭miè，再zài三sān珍zhēn重zhòng嘱zhǔ山shān僧sēng。

注释

高楼：指代高大的建筑物。
贺监：古代官职名，这里指贺知章，唐代著名诗人。
笔踪：书法笔迹。
龙虎腾：形容书法气势磅礴，如龙腾虎跃。
中国书流：指中国传统书法艺术流派。
皇象：皇象，东晋书法家，以其书法风格著称。
北朝：中国古代历史时期，包括北魏、北齐、北周等。
徐陵：南朝梁文学家，以文章华丽著称。
偶因：偶然因为。
伏膺：衷心钦佩，引申为结交或追随。
尘埃：尘土，这里比喻时间的流逝和忽视。
转磨灭：逐渐消失，磨损。
山僧：住在山中的僧人，可能指寺庙的管理者。

翻译

昔日贺监曾登临这高楼，墙壁上书法如龙飞虎跃。
中国的书法传统崇尚皇象风格，北朝文人则推崇徐陵的文采。
偶然独自见到，我惊叹不已，遗憾不能与他们同一时代共事。
我生怕这些珍贵的墨宝被尘土磨灭，于是反复叮嘱山中的僧人妥善保管。

鉴赏

此诗描绘了诗人登高楼，见到壁上贺监留下的笔迹，如龙如虎，气势非凡。诗中提及中国书法的流派，特别是皇象的风格，以及北朝文士对徐陵的推崇。诗人独自赏析时，不禁感到惊叹，却又生出时光不与之并的遗憾。最后，诗人嘱咐山中的僧侣，要珍重这份文化遗产，担心它会被时间磨灭。

从艺术构思来看，这首诗展示了诗人对书法艺术的深厚造诣和对历史文化的尊崇之情。同时，也流露出诗人对于时光易逝、物是人非的感慨。语言上，诗人运用了“龙虎腾”、“皇象”等富有意象的词汇，以及“空惊目”、“伏膺”等生动的表达手法，使得整首诗情感丰富，意境深远。

在鉴赏这类古诗时，我们不仅要理解诗句的字面含义，还需要体会其中蕴含的情感和时代背景，以及它如何以艺术的形式传递出对文化传承的重视与珍惜。