白鹤门外养，花鹰架上维

拼音版原文

阳yáng乌wū有yǒu二èr类lèi，嘴zuǐ白bái者zhě名míng慈cí。
求qiú食shí哺bǔ慈cí母mǔ，因yīn以yǐ此cǐ名míng之zhī。

饮yǐn啄zhuó颇pō廉lián俭jiǎn，音yīn响xiǎng亦yì柔róu雌cí。
百bǎi巢cháo同tóng一yī树shù，栖qī宿sù不bù复fù疑yí。

得dé食shí先xiān反fǎn哺bǔ，一yī身shēn常cháng苦kǔ羸léi。
缘yuán知zhī五wǔ常cháng性xìng，翻fān被bèi众zhòng禽qín欺qī。

其qí一yī觜zī大dà者zhě，攫jué搏bó性xìng贪tān痴chī。
有yǒu力lì强qiáng如rú鹘hú，有yǒu爪zhuǎ利lì如rú锥zhuī。

音yīn声shēng甚shèn嗗wā，潜qián通tōng妖yāo怪guài词cí。
受shòu日rì余yú光guāng庇bì，终zhōng天tiān无wú死sǐ期qī。
r

翱áo翔xiáng富fù人rén屋wū，栖qī息xī屋wū前qián枝zhī。
巫wū言yán此cǐ乌wū至zhì，财cái产chǎn日rì丰fēng宜yí。

主zhǔ人rén一yī心xīn惑huò，诱yòu引yǐn不bù知zhī疲pí。
转zhuǎn见jiàn乌wū来lái集jí，自zì言yán家jiā转zhuǎn孳zī。

白bái鹤hè门mén外wài养yǎng，花huā鹰yīng架jià上shàng维wéi。
专zhuān听tīng乌wū喜xǐ怒nù，信xìn受shòu若ruò神shén龟guī。

举jǔ家jiā同tóng此cǐ意yì，弹tán射shè不bù复fù施shī。
往wǎng往wǎng清qīng池chí侧cè，却què令lìng鹓yuān鹭lù随suí。

群qún乌wū饱bǎo粱liáng肉ròu，毛máo羽yǔ色sè泽zé滋zī。
远yuǎn近jìn恣zì所suǒ往wǎng，贪tān残cán无wú不bù为wèi。

巢cháo禽qín攫jué雏chú卵luǎn，厩jiù马mǎ啄zhuó疮chuāng痍yí。
渗shèn沥lì脂zhī膏gāo尽jìn，凤fèng凰huáng那nà得dé知zhī。

主zhǔ人rén一yī朝cháo病bìng，争zhēng向xiàng屋wū檐yán窥kuī。
呦yōu鷕yǎo呼hū群qún鵩fú，翩piān翻fān集jí怪guài鸱chī。

主zhǔ人rén偏piān养yǎng者zhě，啸xiào聚jù最zuì奔bēn驰chí。
夜yè半bàn仍réng惊jīng噪zào，鸺xiū鶹liú逐zhú老lǎo狸lí。

主zhǔ人rén病bìng心xīn怯qiè，灯dēng火huǒ夜yè深shēn移yí。
左zuǒ右yòu虽suī无wú语yǔ，奄yǎn然rán皆jiē泪lèi垂chuí。

平píng明míng天tiān出chū日rì，阴yīn魅mèi走zǒu参cān差chà。
乌wū来lái屋wū檐yán上shàng，又yòu惑huò主zhǔ人rén儿ér。

儿ér即jí富fù家jiā业yè，玩wán好hǎo方fāng爱ài奇qí。
占zhàn募mù能néng言yán鸟niǎo，置zhì者zhě许xǔ高gāo赀zī。

陇lǒng树shù巢cháo鹦yīng鹉wǔ，言yán语yǔ好hǎo光guāng仪yí。
美měi人rén倾qīng心xīn献xiàn，雕diāo笼lóng身shēn自zì持chí。

求qiú者zhě临lín轩xuān坐zuò，置zhì在zài白bái玉yù墀chí。
先xiān问wèn鸟niǎo中zhōng苦kǔ，便biàn言yán乌wū若ruò斯sī。

众zhòng乌wū齐qí搏bó铄shuò，翠cuì羽yǔ几jǐ离lí披pī。
远yuǎn掷zhì千qiān馀yú里lǐ，美měi人rén情qíng亦yì衰shuāi。

举jǔ家jiā惩chéng此cǐ患huàn，事shì乌wū逾yú昔xī时shí。
向xiàng言yán池chí上shàng鹭lù，啄zhuó肉ròu寝qǐn其qí皮pí。

夜yè漏lòu天tiān终zhōng晓xiǎo，阴yīn云yún风fēng定dìng吹chuī。
况kuàng尔ěr乌wū何hé者zhě，数shù极jí不bù知zhī危wēi。

会huì结jié弥mí天tiān网wǎng，尽jìn取qǔ一yī无wú遗yí。
常cháng令lìng阿ā阁gé上shàng，宛wǎn宛wǎn宿sù长cháng离lí。

注释

阳乌：太阳鸟，传说中的鸟，常指太阳的象征。
觜：鸟嘴。
慈：慈鸟，这里特指一种嘴白的乌鸦，被认为是孝顺的象征。
五常性：儒家伦理中的仁、义、礼、智、信五种基本德性。
攫搏：猛烈抓取。
渗沥：液体慢慢滴落的样子。
鷕：鸟鸣声。
鸱：猫头鹰一类的鸟，常被视为不祥之兆。
募能言鸟：寻求能够说话的鸟。
陇树：山林中的树。
鹦鹉：能模仿人语的鸟。
倾心：全心全意。
雕笼：精美的鸟笼。
轩：堂前廊子。
墀：宫殿或庙宇的台阶。
弥天网：覆盖天空的大网，比喻全面的捕捉或控制。
阿阁：高大的楼阁。
宛宛：曲折回旋的样子，这里形容鸟儿在高阁上的姿态。
长离：长久离开，这里可能指乌鸦最终被清除，留下清静。

翻译

太阳鸟有两种，喙白的被称为慈鸟。
它寻找食物喂养慈爱的母亲，因此得此名。
它们饮食简朴，叫声柔和而雌性化。
上百个巢穴共在一棵树，栖息时没有疑虑。
得到食物先反哺母亲，自己常常显得瘦弱。
明了五常之性，反而被其他鸟类欺侮。
其中喙大的那种，捕猎贪婪而愚痴。
力量强大如鹘，爪子锋利如锥。
声音粗哑，暗通妖邪之语。
享受太阳余晖的庇护，似乎永远不会死去。
在富人家的屋顶翱翔，栖息在门前的树枝。
巫师说这鸟来临，财产将日益丰盈。
主人完全被迷惑，不断引诱而不觉疲惫。
渐渐地看到乌鸦聚集，自认为家业更兴旺。
白鹤在门外饲养，鹰隼被绑在架子上。
全听乌鸦的喜怒，信奉它如同神龟。
全家都这样想，不再有人去驱赶射击。
甚至在清澈的池塘边，也让鸳鸯跟随乌鸦。
群乌饱食粮食和肉，羽毛色泽更加润泽。
无论远近任意飞去，贪婪残忍无所不为。
巢中的幼鸟和鸟蛋被抢，马厩里的马被啄伤。
吸干了最后一滴油脂，凤凰哪里会知道这些。
主人一旦生病，乌鸦争着在屋檐窥视。
咕咕地呼唤群鵩，怪鸱纷纷聚集。
主人特别宠爱的，更是肆无忌惮地喧闹。
半夜还惊叫骚扰，鸺鹠追逐老狐狸。
主人心中害怕，深夜里灯光转移。
周围的人虽然沉默，但都暗暗流泪。
天亮太阳升起，鬼魅四处逃散。
乌鸦又来到屋檐，再次迷惑主人的孩子。
孩子继承了家业，喜爱新奇玩意。
听说能言鸟，愿意高价购买。
从山林中捕捉鹦鹉，它言谈举止优雅。
美人动心献上，亲自拿着雕花笼。
求购者坐在堂前，鹦鹉被放在白玉台阶上。
先问鸟中最苦的是谁，鹦鹉便提到了乌鸦。
众乌鸦一起攻击，翠绿的羽毛散落。
鹦鹉被远远扔出，美人的热情也减退。
全家吸取这个教训，对待乌鸦比以前更谨慎。
之前说的池塘边的鹭鸶，啄食后剩下皮肉。
夜尽天明，风停云散。
更何况你们这些乌鸦，不知危险将至。
终将布下天罗地网，一个不留全部捉拿。
让那些美好的鸟儿，安然住在高阁之上。

鉴赏

这首诗描绘了一种特殊的乌鸦，它们以觜（鸟喙）的大小和颜色来区分，白色的被称为“慈”。这些乌鸦在树上栖息，相互间似乎懂得儒家所强调的五常之德，却又因其贪婪而被其他禽鸟欺骗。诗中还描写了人们对于这种乌鸦的迷信和依赖，以及它们如何影响着人们的生活。

诗人通过对乌鸦行为的描述，展现了一种社会现象，即人们往往因为对某些事物的盲目崇拜而导致自己的损失。同时，这也反映出古代民间信仰中，对鸟类尤其是乌鸦的一种迷信文化。

诗歌语言丰富，意象生动，通过对乌鸦生活细节的描绘，深刻揭示了人与自然、人与社会之间错综复杂的关系。