玉洞主人经劫在，携竿步步就长生

拼音版原文

春chūn来lái涨zhǎng水shuǐ流liú而ér活huó，晓xiǎo色sè西xī山shān势shì似sì行xíng。

玉yù洞dòng主zhǔ人rén经jīng劫jié在zài，携xié竿gān步bù步bù就jiù长cháng生shēng。

注释

春来：春天来临。
涨水：河水上涨。
流而活：充满活力。
晓色：黎明的色彩。
西山：西方的山峦。
势似行：景色像在移动。
玉洞：玉石般的洞穴。
主人：洞穴的主人。
经劫：历经劫难。
携竿：手持钓竿。
步步：一步一步。
就长生：走向长寿。

翻译

春天来临，河水上涨，生机勃勃。
黎明时分，西山景色如移动般壮丽。

鉴赏

此诗描绘了一幅春日山水图中的景象，通过对自然景色的细腻描写，表达了诗人对于长生不老的向往。

"春来涨水流而活"一句，以动态的语言描绘了春天到来时山溪水流的生机与活力。"晓色西山势似行"则是从视觉和动态两方面形象地刻画了清晨阳光照耀下的西山，给人以山势在移动的错觉。

接下来的"玉洞主人经劫在"一句，诗人自称为"玉洞主人"，表明自己已经历尽沧桑，身处一个超凡脱俗的境界。"携竿步步就长生"则透露出诗人对于永恒生命的追求，用"携竿"即手持钓竿，象征着一种闲适自在的人生态度。

整首诗通过对自然美景的描写，以及主人公超脱尘世、追求长生的情感表达，展现了诗人对于生命意义和宇宙真谛的深刻思考。同时，这种超然物外、与自然合一的境界，也正是中国古代文人常常追求的一种精神寄托。