扣舷归载月黄昏，直至更深不假烛

拼音版原文

雨yǔ霁jì天tiān池chí生shēng意yì足zú，花huā间jiān谁shuí咏yǒng采cǎi莲lián曲qū。
舟zhōu浮fú十shí里lǐ芰jì荷hé香xiāng，

歌gē发fā一yī声shēng山shān水shuǐ绿lǜ。
春chūn暧ài鱼yú抛pāo水shuǐ面miàn纶lún，晚wǎn晴qíng鹭lù立lì波bō心xīn玉yù。

扣kòu舷xián归guī载zǎi月yuè黄huáng昏hūn，直zhí至zhì更gèng深shēn不bù假jiǎ烛zhú。

注释

雨霁：雨后放晴。
天池：指天空中的云池，或湖泊名，此处可理解为广阔的水面。
生意足：充满生机。
花间：花丛中。
咏：吟唱。
采莲曲：古代描写采莲的诗歌或歌曲。
芰荷：菱角和荷花，泛指水生植物。
山水绿：形容山水被歌声唤醒，显得更加翠绿。
水面纶：水面垂钓的钓鱼线。
鹭立波心玉：形容白鹭像玉一样立在水波中心，形象地描绘其静美。
扣舷：敲击船舷。
归载：满载而归。
月黄昏：月色下的黄昏时刻。
更深：深夜。
不假烛：不需要借助蜡烛的光亮，意即光线充足。

翻译

雨后天池景色生机勃勃，花丛中谁在吟唱采莲的歌曲。
小舟在十里荷花香气中漂浮，歌声一响山水都仿佛变绿了。
春日温暖，鱼儿跃出水面垂钓，傍晚晴空，白鹭如玉立于波心。
敲击船舷，月色下满载而归，直到深夜也不需借助蜡烛的光亮。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静美丽的湖上风光图景，表达了诗人对大自然的欣赏和向往。

“雨霁天池生意足”，这里的“天池”可能指的是某个具体的地理位置，也可能是诗人心中的一处仙境，“雨霁”意味着雨后晴朗的天气，天池在这样的天气下显得格外美好，充满了生机与活力。“意足”则表达了诗人的满足和愉悦之情。

“花间谁咏采莲曲”，这句中，“花间”通常指的是荷花之间，而“谁咏”则是在询问或是自言自语，表达一种悠然自得的状态。“采莲曲”可能是一首歌曲的名称，也可能是对采莲时所唱之歌的泛称，这里暗示了诗人对于田园生活的向往。

“舟浮十里芰荷香”，这里的“舟浮”描绘了一种悠闲的划船情景，“十里”则形容了湖水的广阔和美丽，“芰荷香”则是对荷花清新的香味的赞美。

“歌发一声山水绿”，这句中，“歌发一声”表达了一种自然而然的歌唱，可能是在划船时不自觉地发出的一阵歌声。“山水绿”则是对周遭环境的描绘，通过声音和色彩传递出诗人内心的喜悦与宁静。

“春暖鱼抛水面纶”，这里的“春暖”形容了春天温暖的气候，“鱼抛水面纶”则是对鱼儿在水面跳跃的生动描写，通过“纶”字传达出水的清澈和鱼儿戏水的活泼。

“晚晴鹭立波心玉”，这句中，“晚晴”形容了傍晚时分天气晴朗的情况，“鹭立波心”则是对岸边或水面上鹭鸟静立的描绘，而“玉”字则象征着纯洁和平静。

“扣舷归载月黄昏”，这里的“扣舷”指的是划船时敲打船身的声音，“归载月黄昏”则表达了诗人在傍晚时分带着月光回家的情景，充满了归隐田园的意境。

“直至更深不假烛”，这句中，“直至更深”形容时间的推移到了夜深人静的时候，“不假烛”则表达了一种自然而然，不需要额外照明的状态，可能是因为月光足够明亮，或是诗人对于夜晚的宁静和黑暗有着自己的欣赏。

整首诗通过对湖上风光的描绘，以及对采莲、歌唱等田园生活细节的捕捉，展现了诗人对于大自然美景的深切感受与热爱。同时，诗中的意境和情感也透露出一种超脱尘世、归隐自然的理想状态。