争残四夷国，只在一枝筇

拼音版原文

九jiǔ译yì使shǐ车chē通tōng，君jūn王wáng悦yuè战zhàn锋fēng。

争zhēng残cán四sì夷yí国guó，只zhī在zài一yī枝zhī筇qióng。

注释

九译使车：指多国使者乘坐的车辆。
通：往来频繁。
君王：古代对最高统治者的尊称。
悦：高兴，满足。
战锋：战争的锐气或胜利。
争残：争夺消灭。
四夷国：四方的异族国家。
只在：仅仅在于。
一枝筇：一根竹杖，象征决策和指挥权。

翻译

九辆外交使节的车辆络绎不绝，君主因战争的胜利而喜悦。
他们争夺的是四方异族的领土，这一切都取决于手中的一根竹杖。

鉴赏

这首诗是宋代诗人张俞的作品，名为《博望侯墓》。从诗中可以看出，诗人通过对历史人物博浪侯墓的描写，表达了自己对于英雄事迹和壮丽山河的赞美之情。

“九译使车通，君王悦战锋。” 这两句描绘了一幅战争胜利的景象。九译指的是边疆地区，意味着军队已经深入到最边远的地方；使车通，表明军事行动迅速而有效；君王悦战锋，则是形容统治者对战争的热情和支持。

“争残四夷国，只在一枝筇。” 这两句则展现了诗人对于英雄将领博浪侯征服四方、统一国家的赞颂。四夷指的是古代中国周边的少数民族；只在一枝筇，形象地表达了统一的力量集中和决心。

整首诗语言简洁有力，通过对历史事件的回顾，抒发了诗人对于英雄事迹的怀念之情，以及对国家统一的向往。