并疑池上将仙去，祇恐留连为侍郎

注释

赤凤：赤色的凤凰，古代常用来象征皇权或忠贞。
谩言：空谈，虚妄之语。
他肠：指凤凰的情感或隐喻人的内心世界。
池上将仙去：池塘边似乎有仙人要离去。
祇恐：只担心。
侍郎：古代官职名，此处可能暗指凤凰对君王的忠诚。

翻译

凤凰虽然被说是最令人伤心的象征，
但君王并不认为它内心还有其他情感。

鉴赏

这是一首表达深宫怨情的五言绝句，诗人通过对话语和宫廷生活的描绘，抒发了对君王偏听奸谍、疑忌忠良的哀伤之情。

“赤凤谩言最可伤”，赤凤常喻指美丽而虚妄的语言，这里明示那些花言巧语能深深伤害人的心灵。"君王不谓有他肠"，反映了君主对奸臣的话信以为真，对忠良却疑虑重重。

“并疑池上将仙去”，池上或许指宫中某个景点，这里的“仙”字可能是比喻，将要升天的意象，暗示着诗人对美好的向往，同时也反映出一种逃离现实的渴望。"祇恐留连为侍郎"，侍郎乃是宫中的高级官职，这里表达了即便留在宫中，也不过是在担任一个虚名的官职，感慨于身处的是非之地。

整首诗情感细腻，意象丰富，通过对宫廷生活的隐喻和暗示，展现出诗人内心的孤独与无奈。