云暗驺鸣出谷时，一方生齿庇馀辉

拼音版原文

云yún暗àn驺zōu鸣míng出chū谷gǔ时shí，一yī方fāng生shēng齿chǐ庇bì馀yú辉huī。

知zhī君jūn才cái业yè非fēi张zhāng翰hàn，莫mò为wèi鲈lú鱼yú有yǒu意yì归guī。

注释

驺鸣：指马车夫驾驭马匹的声音。
谷时：山谷中的时刻，可能指黄昏或黎明。
生齿：人口，这里指居民。
庇馀辉：指在最后的余晖下得到庇护。

翻译

当云雾笼罩山谷，马儿低鸣之际，
你所在的这片土地尚能沐浴余晖。

鉴赏

这首诗描绘了山谷中云雾缭绕，马车声隐约可闻的场景，暗示着主人公即将离开此地。"一方生齿庇馀辉"表达了对当地百姓的关怀，言及张运使的治理之功如同余晖照耀一方。接下来，诗人通过对比，指出张运使并非像晋代的张翰那样仅因思乡之情而归隐，而是有着更高的才业追求和责任感。整首诗赞扬了张运使的政绩和抱负，同时也寄寓了对他的期待与鼓励。