湖路荒寒又险艰，大千空水我居间

拼音版原文

湖hú路lù荒huāng寒hán又yòu险xiǎn艰jiān，大dà千qiān空kōng水shuǐ我wǒ居jū间jiān。

篙gāo师shī晚wǎn始shǐ分fēn南nán北běi，指zhǐ点diǎn青qīng青qīng汉hàn口kǒu山shān

注释

湖路：湖上的道路。
荒寒又险艰：荒凉且艰难。
大千：广阔的世界。
空水：只有水面。
我居间：与我相伴。
篙师：撑船的人。
晚始分南北：傍晚才辨识方向。
指点：指着。
青青：远处的青山。
汉口山：汉口的山峦。

翻译

湖上的道路荒凉而艰难，广阔的世界只有水面与我相伴。
撑船的人傍晚才辨识出方向，他指着远处的青山，那是汉口的山峦。

鉴赏

这首诗描绘了一幅湖上行舟的荒寒景象。诗人身处广阔而空寂的湖面，感受到环境的荒凉与艰险。"湖路荒寒又险艰"一句，通过"荒寒"和"险艰"两个词，传达出旅途的艰辛以及四周景色的冷清。"大千空水我居间"进一步强调了诗人与浩渺湖水之间的孤独感，仿佛整个宇宙只剩下他和无边的水面。

"篙师晚始分南北"写出了舟行的艰难，直到傍晚时分，船夫才勉强辨别出方向，显示出湖面的辽阔和行舟者的迷茫。最后，"指点青青汉口山"以远处青山为参照，为这幅画面增添了一丝生机和方向感，也暗示着旅程即将结束或诗人对目的地的期待。

总的来说，这首诗以简洁的语言，展现了诗人旅途中的孤寂、迷茫与希望，具有浓厚的意境和画面感。范成大的诗歌风格清新自然，此诗也不例外，体现了他对自然景色的细腻观察和深刻感受。