淡月看花似雾中，遽呼灯烛倚花丛

拼音版原文

淡dàn月yuè看kàn花huā似sì雾wù中zhōng，遽jù呼hū灯dēng烛zhú倚yǐ花huā丛cóng。

夜yè来lái月yuè色sè明míng如rú昼zhòu，却què向xiàng庭tíng芜wú数shù落luò红hóng。

注释

淡月：朦胧的月光。
似雾中：像在雾中一样模糊不清。
遽呼：突然呼叫。
灯烛：灯火。
倚花丛：靠近花丛。
夜来：夜晚来临。
月色明如昼：月光明亮得像白天。
却向：却独自。
庭芜：庭院中的草地。
数落红：数着飘落的红花（通常指花瓣）。

翻译

淡淡的月光下赏花如同在雾中观看，突然间呼唤灯火靠近花丛。
夜晚的月光明亮得如同白昼，却独自在庭院中数着飘落的花瓣。

鉴赏

这首宋代诗人陈傅良的《海棠绝句》描绘了一幅静谧而富有诗意的画面。首句“淡月看花似雾中”，通过朦胧的月光映照下的花朵，营造出一种迷离梦幻的氛围，仿佛花儿在轻纱般的月色中若隐若现。次句“遽呼灯烛倚花丛”则进一步描绘了诗人被美景吸引，急切地点亮灯火，靠近花海的情景，展现出对海棠的喜爱和欣赏。

后两句“夜来月色明如昼，却向庭芜数落红”，将月色的明亮与白天无异作了对比，强调了夜晚的宁静。诗人站在庭院中，借着明亮的月光，注意到花瓣在微风中飘落，这不仅是对自然景象的细腻观察，也寓含了时光流转、生命凋零的哲理。

整体来看，这首诗以月色、花丛为背景，通过诗人的情感投射，展现了海棠花的美以及对生命短暂的感慨，语言简洁，意境深远。