未必乖良会，何当有后期

拼音版原文

多duō难nán分fēn离lí久jiǔ，相xiāng思sī每měi泪lèi垂chuí。
梦mèng归guī残cán月yuè晓xiǎo，信xìn到dào落luò花huā时shí。

未wèi必bì乖guāi良liáng会huì，何hé当dāng有yǒu后hòu期qī。
那nà堪kān楼lóu上shàng望wàng，烟yān水shuǐ接jiē天tiān涯yá。

注释

多难：困难重重。
分离：分开。
久：长时间。
相思：深深的思念。
梦归：梦中归来。
残月：月亮已残缺。
晓：黎明。
未必：不一定。
乖良会：顺利的相会。
何当：何时能够。
那堪：怎能忍受。
楼上：高楼上。
烟水：雾气弥漫的水面。
接天涯：连接到天边。

翻译

长久以来难以分离，思念之情常常伴随泪水。
梦境中归来时已是破晓残月，书信却在花开之时送到。
相聚的机会或许并不顺利，何时才能再次约定相会。
更无法忍受在楼上遥望，只见烟水连天，无尽的远方。

鉴赏

这首诗描绘了一种深沉的相思之情和对往昔时光的怀念。开篇“多难分离久，相思每泪垂”表达了长时间的分别带来的思念之痛，每当想起那人就不禁泪落。这份情感深厚而真挚，读者可以感受到诗人的心中充满了对远方亲人的牵挂。

“梦归残月晓，信到落花时”则是在描绘梦中的相见，虽然只是幻觉，但也让人感到了一丝慰藉。梦醒后却只能依靠书信来维持彼此的联系，而时间流逝，连信件都变得稀少，正如“落花”般难以捕捉。

“未必乖良会，何当有后期”表达了对未来重逢机会的不确定性和渴望。诗人并不确定是否能够再次与亲人团聚，但仍然怀揣着希望，期待着那一天的到来。

最后，“那堪楼上望，烟水接天涯”则是诗人在高楼上眺望远方的情景。这种视角让人感到一种渺小和无助，同时也映射出内心深处对亲人的思念。那一抹“烟水”模糊了天际的界限，仿佛连通了现实与幻想，让诗人的情感得以暂时的释放。

总体而言，这首诗通过细腻的情感描写和鲜明的意象展示了作者对亲人深切的思念，以及面对长久分别所产生的心灵创伤。