秋宇霜华极，翻成暮雪飘

拼音版原文

秋qiū宇yǔ霜shuāng华huá极jí，翻fān成chéng暮mù雪xuě飘piāo。

影yǐng迷mí霄xiāo桂guì满mǎn，气qì助zhù海hǎi钟zhōng调tiáo。

梅méi蘤huā装zhuāng宫gōng树shù，芦lú花huā著zhù浦pǔ苕tiáo。

喜xǐ延yán梁liáng客kè酒jiǔ，愁chóu敝bì洛luò人rén貂diāo。

碧bì瓦wǎ千qiān沟gōu丽lì，银yín塘táng一yī色sè消xiāo。

雅yǎ篇piān工gōng状zhuàng物wù，精jīng思sī入rù参cān寥liáo。

注释

霜华：秋天的霜花。
霄桂：月下的桂花。
海钟：海洋中的大钟。
梁客：远方的宾客。
洛人：洛阳的人，这里可能指诗人自己。
碧瓦：绿色的屋瓦。
雅篇：高雅的诗篇。
参寥：深远的境界或高远的天空。

翻译

秋天的宇宙中霜花繁盛，化作漫天飞舞的暮雪。
月光下，桂花的影子弥漫天空，气息助动海中的钟声悠扬。
梅花装饰着宫殿的树木，芦花盛开在水边的芦苇丛中。
欢喜邀请宾客共饮美酒，却因衣衫破旧而忧虑。
碧绿的屋瓦映照出千条沟壑的美丽，清澈的池塘水面一片银白。
高雅的诗篇精细描绘万物，深邃的思考融入了深远的意境。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋雪的画面，通过对自然景物的细腻描写，表现了诗人在寒冷季节中所感受到的孤寂与愁思。开篇“秋宇霜华极，翻成暮雪飘”立即设定了一个萧瑟的秋末冬初的氛围，霜花（即早晨结霜的花）被比喻为极致的美丽，而这份美丽却在暮色中悄然变成了飘飞的雪花。

接下来的“影迷霄桂满，气助海钟调”则描绘了夜幕降临后，桂树的影子迷离而又充满诗人的视野，而天地间的清气似乎在帮助那些古老的大钟发出和谐的音调。这不仅是对自然之声的捕捉，也反映出诗人内心的宁静与和谐。

“梅蘤装宫树，芦花著浦苕”中，梅花被比喻为珍贵的饰物，装点着皇宫中的树木，而芦花则轻盈地落在河岸边的小溪上。这里既表现了自然景象，也暗含对高洁之美和简约之美的赞赏。

“喜延梁客酒，愁敝洛人貂”一句，则是诗人情感的流露。一方面，诗人喜悦于与远方来客共同享用酒宴，分享彼此的故事；另一方面，对于身处遥远而又寒冷的洛阳城中的人们所穿着的貂皮大衣，却感到愁绪不断。这里展现了诗人对友情的珍视以及对孤独与寒冷的体悟。

“碧瓦千沟丽，银塘一色消”通过对屋顶瓦片和河岸雪景的描写，再次强调了冬日的宁静与纯洁。碧绿色的瓦片在白雪中显得格外鲜明，而河岸边的雪则如同银河，融化后又变得一色无二，这是对自然之美的深刻感悟。

“雅篇工状物，精思入参寥”最后，诗人自诩其诗作是经典中的佳作，能够巧妙地描绘万物，并且在思考中融汇了天地间的奥秘。这不仅是对自己文学才华的肯定，也反映出诗人对于自然与文化之间关系的深刻理解。

总体而言，这首诗通过细腻的情感和生动的画面，将读者带入一个充满美丽与孤寂的秋雪世界，同时也展现了诗人对自然、友情以及文学创作的深切感悟。