要记此时分袂处，暮烟细雨过松江

注释

西风：秋风。
萧瑟：形容风声凄凉。
船窗：船舱的窗户。
送客：为客人送行。
离愁：离别的忧愁。
酒满缸：酒杯斟满。
分袂：分手、离别。
暮烟：傍晚的雾气或炊烟。
细雨：小雨。
过：经过。
松江：古代地名，今上海松江区一带。

翻译

秋风吹进船舱带来凄凉，为离别客人斟满酒缸。
记住此刻的分手之地，傍晚烟雨中松江之上。

鉴赏

这首诗描绘了秋风萧瑟的场景，透过船窗吹进，伴随着离别的情绪，诗人与友人对酌，酒已满缸。诗人提醒友人记住此刻的离别时刻，黄昏时分，细雨蒙蒙，松江之上弥漫着淡淡的暮霭。整体氛围凄清而深情，表达了诗人对友人的依依惜别之情。俞桂以简洁的语言和细腻的情感，勾勒出一幅送别的画面，具有鲜明的江南水乡特色。