旧交多得路，别业远仍贫

拼音版原文

论lùn文wén期qī雨yǔ夜yè，饮yǐn酒jiǔ及jí芳fāng晨chén。

坐zuò叹tàn百bǎi花huā发fā，潜qián惊jīng双shuāng鬓bìn新xīn。

旧jiù交jiāo多duō得dé路lù，别bié业yè远yuǎn仍réng贫pín。

便biàn欲yù辞cí知zhī己jǐ，归guī耕gēng海hǎi上shàng春chūn。

注释

论文：指学术写作或学习任务。
期：期待，盼望。
雨夜：下雨的夜晚，此处可能营造一种静谧或思考的氛围。
饮酒：喝酒，这里可能有放松或庆祝之意。
芳晨：芳香的早晨，形容清晨空气清新美好。
坐叹：坐着叹息，表达感慨。
百花发：百花盛开，比喻事物繁盛或时间的流逝。
潜惊：暗暗惊讶，指不经意间发现。
双鬓新：两鬓新长出的白发，暗示年华老去。
旧交：老朋友，旧时的交情。
多得路：很多人仕途通达，指事业有成。
别业：在外地的房产或产业。
远仍贫：即使远离繁华，依然贫穷。
便欲：就想，打算。
辞知己：告别知心朋友。
归耕：回归田园耕作，象征隐居或追求简朴生活。
海上春：海岛上的春天，代表理想的、远离尘嚣的生活环境。

翻译

期盼论文完成的雨夜，畅饮直至芳香清晨。
坐着感叹百花齐放，悄然发现两鬓新生白发。
老朋友大多仕途顺畅，而我在远方的产业依旧贫困。
正想要向知己告别，回家在海岛上耕耘春天。

鉴赏

这首诗描绘了一种淡泊明志、自在逍遥的生活状态。诗人在一个雨夜里饮酒，到清晨时分还沉浸在对美好事物的享受中。他感叹百花盛开，同时也感到自己的头发在悄无声中变白，这是时间流逝和年华增长的象征。旧友多已各奔东西，只剩下自己依然贫穷，未能有所成就。在这种情况下，诗人表达了想要辞别那些了解他的人，返回到海边的一个地方，从事农耕，以此来度过即将到来的春天。

这首诗通过对夜雨、酒和晨光的描写，营造了一种静谧而又略带哀愁的情绪。诗人对自然界的观察细致入微，同时也流露出对人生变迁的感慨。他既有对美好生活的向往，也有对现实无奈的接受，这种情感的复杂性是诗歌所特有的魅力。

从艺术表现来看，诗中的意境交融，语言简洁而富有表现力。如“坐叹百花发”一句，便既表达了诗人对美好事物的赞赏，也透露出了他内心的感慨。而“便欲辞知己，归耕海上春”则是整个情感走向的总结，显示出诗人一种超脱红尘、自在天然的生活态度。