子舍分劳非获已,息肩养疾乐閒居
宋 · 李吕
子舍分劳非获已,息肩养疾乐閒居。
家传道义频加意,俗爱便宜莫计渠。
要是人人躬孝悌,更令世世饱诗书。
从今光大成吾志,可免时称贱丈夫。
家传道义频加意,俗爱便宜莫计渠。
要是人人躬孝悌,更令世世饱诗书。
从今光大成吾志,可免时称贱丈夫。
注释
子舍:放弃。分劳:分担劳苦。
非获已:并非为了获取。
息肩:放松肩膀,比喻卸下重担。
养疾:养病。
频加意:常常用心。
俗爱:世俗的喜好。
便宜:利益。
莫计渠:不必考虑它。
躬孝悌:亲身实践孝顺和友爱。
世世:代代相传。
饱诗书:广泛学习知识,尤其是诗书。
光大:发扬光大。
吾志:我的志向。
贱丈夫:被人轻视的男子。
翻译
不再为琐事劳心,享受闲居养病的快乐。家中传承的道德观念常挂心头,世俗的便宜之事不必去计较。
如果人人都能亲身践行孝顺和友爱,让后代都能饱读诗书。
从此,我将实现自己的抱负,不再被人轻视为低贱之人。
鉴赏
这首诗反映了诗人晚年时的生活状态和家风教育。开篇两句“子舍分劳非获已,息肩养疾乐閒居。”表达了诗人由于年迈多病,将家庭的重担分配给儿子们,以便自己能够卸下负担,安享晚年,平静地修身养性。
“家传道义频加意,俗爱便宜莫计渠。”这两句强调了诗人对家风的重视和教育,以及对世间俗情的超脱。诗人希望通过不断强化家庭中对道德教诲的重视,使之成为家族文化传承的一部分,同时也表明了对于物质欲望和世俗情感采取一种超然的态度,不去计较得失。
接着,“要是人人躬孝悌,更令世世饱诗书。”这两句进一步阐述了家风教育的重要性,希望每个人都能够身体力行地实践孝悌之道,并且通过对诗书的传承,使这种美德代代相传。
最后,“从今光大成吾志,可免时称贱丈夫。”则是诗人对于自己晚年生活状态的一种自我肯定和满足。诗人认为,从现在开始,自己的志向得以实现,不会被世人视为无能之辈,这也反映出诗人对个人修养与家族责任的重视。
整首诗语言平实自然,情感真挚,充分体现了诗人对于晚年生活、家庭教育和个人的价值追求等方面的深刻思考。