黯黯雨云晦，骎骎车马繁

拼音版原文

黯àn黯àn雨yǔ云yún晦huì，駸qīn駸qīn车chē马mǎ繁fán。

唯wéi忧yōu不bù及jí见jiàn，及jí见jiàn反fǎn无wú言yán。

注释

黯黯：阴沉沉的。
雨云：乌云。
晦：昏暗不明。
骎骎：形容马跑得快。
车马：车辆和马匹。
唯：只是。
忧：担忧。
不及见：来不及见到。
反：反而。
无言：无话可说。

翻译

阴沉沉的乌云遮蔽了天空，车马匆匆来往频繁。
我只担心见不到你，可真的见到你却又无话可说。

鉴赏

这首诗描绘了清晨时分，乌云密布，车马匆匆的场景。诗人表达了对于即将相见的人的深深忧虑，担心自己来不及见到对方，而一旦真的相见，却又因为心情复杂，反而无言以对。这种情感的交织，既体现了诗人对友情的珍视，又寓含了离别或重逢时的微妙心理。梅尧臣通过简洁的笔触，捕捉到了早行道中的生动画面和人物微妙的情感变化，展现了宋诗的细腻与深沉。