昨日山中云，今朝山下雨

拼音版原文

昨zuó日rì山shān中zhōng云yún，今jīn朝cháo山shān下xià雨yǔ。

天tiān时shí或huò定dìng数shù，人rén事shì恐kǒng无wú据jù。

萧xiāo条tiáo吟yín梁liáng父fù，士shì有yǒu遇yù不bù遇yù。

不bù见jiàn庞páng德dé公gōng，移yí家jiā鹿lù门mén去qù。

注释

山中：指深山之中。
今朝：指今天的早晨。
人事：指人事变迁，人的遭遇。
士有遇不遇：士人有时会遇到好运，有时则不然。
庞德公：东汉时期的隐士，以避世闻名。
鹿门去：鹿门山是庞德公隐居的地方。

翻译

昨天山中云雾缭绕，今天山间下起了雨。
天气的变化或许有定数，人事却难以预料。
我独自吟唱《梁父吟》，感叹士人有得意也有失意的时候。
没有遇见庞德公那样的高士，他已隐居鹿门山。

鉴赏

这首诗描绘了一种自然界中云雨变幻与人世间机缘不定的哲理。"昨日山中云，今朝山下雨"直接勾勒出天气变化无常的景象，同时也隐喻了人生境遇的不可预测性。"天时或定数"表达了诗人对自然规律有一种宿命论的认知，而"人事恐无据"则深化了人世间没有固定的指望这一主题。

在接下来的两句中，"萧条吟梁父"中的"萧条"形容树木干枯，缺乏生机，这里可能象征着诗人的内心世界或是外界的某种状态。"士有遇不遇"则指出士人在社会上的遭遇不同，有时得遇良缘，有时却不得志。

最后两句"不见庞德公，移家鹿门去"中，"庞德公"可能是一个具体的人物，也可能是虚构的，代表着某种权力或资源。诗人未能与之相遇，只好选择离去，寻找新的生活空间。这也许反映了古代文人在仕途上的挫折与无奈。

整首诗通过对自然现象和个人遭遇的描写，流露出一种对命运不可抗力的感慨，以及面对变化莫测的人生选择时所表现出的智慧与勇气。