细听非笛复非芦，绝讶儿童底所呼

注释

细听：仔细聆听。
非笛：不是笛子。
非芦：不是芦苇。
绝讶：非常惊讶。
儿童：孩子们。
底所呼：究竟在叫唤。
邂逅：偶然间。
因之：因此。
何似：像什么。
鸟鸣：鸟儿鸣叫。
竹管：竹制的管子。
自乌乌：发出乌乌的声音。

翻译

仔细聆听，既非笛声也非芦苇的吹响，非常惊讶孩子们究竟在叫唤什么。
偶然间听到，我便询问那是什么声音，就像鸟儿在竹管中鸣叫，发出乌乌的声音。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的场景，诗人听到一种奇特的声音，既不像笛声也不像芦苇的吹响，感到十分惊讶。他询问周围的孩子这是什么发出的声音，孩子们告诉他那是一种名叫“竹管鸟”的小鸟，它的叫声就像竹管中发出的乌乌声。诗人通过与儿童的交流，发现了自然界的奇妙声音，并以轻松愉快的心情记录下来。整首诗语言简洁，富有生活情趣，展现了宋代文人对日常细节的敏锐观察和对自然美的欣赏。