星辰北拱疏还密，河汉西流纵复横

拼音版原文

夜yè遶rào中zhōng庭tíng百bǎi匝zā行xíng，秋qiū风fēng传chuán漏lòu忽hū三sān更gèng。

星xīng辰chén北běi拱gǒng疏shū还hái密mì，河hé汉hàn西xī流liú纵zòng复fù横héng。

惊jīng鹊què遶rào枝zhī栖qī不bù稳wěn，冷lěng萤yíng穿chuān竹zhú远yuǎn犹yóu明míng。

书shū生shēng老lǎo抱bào平píng戎róng志zhì，有yǒu泪lèi如rú江jiāng未wèi敢gǎn倾qīng。

注释

中庭：庭院。
秋风：秋季的风。
漏：古代计时器，滴水以计时。
三更：一夜分为五更，三更是深夜。
星辰北拱：星星在北方形成拱形。
河汉：银河。
惊鹊：受惊的喜鹊。
栖不稳：无法安定栖息。
冷萤：寒冷季节的萤火虫。
书生：读书人。
平戎志：平定战乱的志向。
泪如江：泪水多得像江河。

翻译

我在夜晚绕着庭院走了许多圈，秋风吹过，漏壶声忽然指向三更时分。
抬头看，星星在北方稀疏又密集地排列，银河在西方流淌，时而直泻，时而横跨天际。
受惊的喜鹊在树枝间飞来飞去，栖息不定，冷冽的萤火虫穿透竹林，光芒依然明亮。
我这个读书人年老了仍怀揣着平定战乱的志向，心中泪水滔滔，却不敢轻易倾诉。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《夜步庭下有感》，通过夜晚庭中的景象抒发了诗人的内心情感。首句“夜绕中庭百匝行”，描绘了诗人深夜在庭院中徘徊的情景，透露出其内心的不平静。次句“秋风传漏忽三更”，点明时间已至深夜，秋风带来漏壶的滴水声，暗示着时光流逝和孤独。

接下来，“星辰北拱疏还密，河汉西流纵复横”两句，诗人以星辰和银河的变化象征世事无常，暗示自己虽身处乱世，但壮志不改，心向北方（可能指中原沦陷之地）。"惊鹊绕枝栖不稳，冷萤穿竹远犹明"，借惊鹊和冷萤的形象，寓言自己虽遭困顿，但志向坚定，如同萤火虽微，却照亮前行之路。

最后两句“书生老抱平戎志，有泪如江未敢倾”，直抒胸臆，表达了诗人年华已逝但仍怀有收复失地的壮志，泪水如江却不敢轻易流露，展现了他深沉的爱国之情和坚韧的意志。

整首诗以景寓情，语言朴素，情感深沉，充分体现了陆游忧国忧民、矢志不渝的高尚情怀。